Vertaling van "performance européens pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi fédérale du 18 mars 2005 sur le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains à haute performance | Loi sur le raccordement aux LGV [ LRLGV ]
Federal Act of 18 March 2005 on the Connection of Eastern and Western Switzerland to the European High-Speed Rail Network | HSR Connection Act [ HSRCA ]

Réseau européen d'étalonnage des performances environnementales
European Environmental Benchmarking Network | EEBN [Abbr.]

Conseil Européen de Coordination pour le développement des essais de performances de lubrifiants et combustibles pour moteurs | CEC [Abbr.]
Coordinating European Council for the development of performance tests for lubricants and engine fuels | CEC [Abbr.]

Conseil européen de coordination pour le développement des essais de performance des combustibles, lubrifiants et autres fluides utilisés dans les transports
Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Transportation Fuels, Lubricants and Other Fluids | CEC [Abbr.]

Conseil européen de coordination pour le développement des essais de performance des lubrifiants et des combustibles pour moteurs
Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Lubricants and Engine Fuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fonds, d'une valeur de 100 milliards à 120 milliards de dollars, pourrait accuser un manque à gagner de près de 250 millions de dollars à cause du fait que les marchés canadiens ne sont pas aussi performants que les marchés américains et européens.
When this fund has assets in the $100 billion to $120 billion range, it could end up costing nearly $250 million in forgone wealth accumulation because historically Canadian markets have not performed as well as the American and European markets.

13. propose que le Parlement européen consacre un chapitre spécial de son rapport de décharge annuel au suivi des recommandations formulées par la Cour dans ses différents audits de la performance afin de mieux inciter la Commission et les États membres à les appliquer; estime que le Parlement devrait également indiquer quelles sont les principales mesures de suivi auxquelles la Cour pourrait accorder une attention particulière dans son rapport annuel, sans préjudice de son indépendance;
13. Proposes that the European Parliament devote a special section in its annual discharge report to the follow-up of the recommendations made by the Court in its various performance audits, in order to motivate the Commission and the Member States to implement these recommendations; Parliament should also indicate to which major follow-up actions the Court can pay special attention in its annual report, without prejudice to its independence;

1. estime que les éléments communs entre l'Office et le Collège européen de police doivent être approfondis; réitère sa demande à la Commission de préparer une évaluation d'impact complète concernant une fusion éventuelle de ces deux organismes, présentant les coûts et les avantages et examinant les complémentarités entre l'Office et le Collège européen de police et les synergies potentielles, et d'évaluer si la fusion pourrait donner lieu à des économies d'échelle et à une optimisation de la performance dans la coopération transfrontalière au niveau de la lutte contre la criminalité;
1. Believes that common elements between the Office and the European Police College should be explored further; reiterates its call on the Commission to prepare a comprehensive impact assessment regarding a potential merger of those two Agencies setting out the cost and benefits, considering the complementarities between the Office and the European Police College and the potential synergies, and to evaluate whether the merger could lead to economies of scale and optimisation of the performance in cross-border cooperation in the fight against crime;

21. invite la Commission à examiner plus avant, en collaboration avec la Fondation, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail et l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, les synergies qui existent entre ces quatre agences et à faire rapport à l'autorité de décharge sur les possibilités d'une intégration accrue entre elles; invite ces agences et la Commission à évaluer si une coopération plus étroite pourrait permettre des économies d'échelle et une optimisation de leurs performances;
21. Invites the Commission, together with the Foundation, the European Centre for the Development of Vocational Training, European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and the European Agency for Safety and Health at Work to further explore the synergies that exist between those agencies and to report to the discharge authority on the possible deeper integration of those four agencies; invites those agencies and the Commission to evaluate whether closer cooperation could lead to economies of scale and optimisation of their performance;

2. Le Conseil constate que, au cours des 17 dernières années, le Liechtenstein est devenu, malgré sa petite taille, un membre performant de l'EEE grâce à la détermination politique dont il a fait preuve et aux gros efforts qu'il a fournis dans le domaine administratif, et qu'il pourrait servir d'exemple utile pour l'intensification des relations entre l'UE et d'autres pays européens aux dimensions territoriales modestes.
The Council recognizes that over the past 17 years, Liechtenstein - though a country of small territorial size - has become a successful EEA member through political determination and significant administrative efforts, and might be a useful reference for further intensifying the relations between the EU and other European countries of small territorial size.

103. estime que la facilité de soutien à la société civile pourrait être envisagée comme faisant partie intégrante de l'instrument européen de voisinage; propose d'envisager de réaffecter la gestion des crédits de cet instrument à la facilité de soutien à la société civile si les États ne respectent pas les conditions qui sous-tendent les financements en raison de performances insuffisantes;
103. Considers that the CSF could be envisaged as an integral part of ENI; suggests considering the idea of redirecting the management of the ENI funds to the CSF if states fail to meet the conditions for financing due to unsatisfactory performance;

103. estime que la facilité de soutien à la société civile pourrait être envisagée comme faisant partie intégrante de l’instrument européen de voisinage; propose d’envisager de réaffecter la gestion des crédits de cet instrument à la facilité de soutien à la société civile si les États ne respectent pas les conditions qui sous-tendent les financements en raison de performances insuffisantes;
103. Considers that the CSF could be envisaged as an integral part of ENI; suggests considering the idea of redirecting the management of the ENI funds to the CSF if states fail to meet the conditions for financing due to unsatisfactory performance;

Les pertes subies par les consommateurs européens du fait de problèmes ayant occasionné des réclamations sont estimées à environ 0,3 % du PIB de l'Union; cette somme pourrait être utilisée à meilleur escient pour l’acquisition de biens et de services innovants et performants, ce qui donnerait à l'économie de l'Union une impulsion dont elle a bien besoin.
Losses incurred by European consumers, as a result of problems for which they had cause for complaint, are estimated at approximately 0.3% of EU's GDP. This money could be better used to purchase efficient and innovative goods and services thereby providing the EU's economy with a much needed boost.

L'évolution du transport aérien au sud de la Méditerranée vers les niveaux de sécurité et de performance européens pourrait également requérir un soutien de l'Union dans le domaine de la gestion du trafic aérien, en particulier s'agissant de l'acquisition et de la maîtrise par les Partenaires méditerranéens des nouvelles techniques en cours de mise en place en Europe.
Progress towards European levels of safety and performance in air transport in the southern Mediterranean might also require support from the Union in the field of air traffic management, particularly as regards the acquisition and mastery by the Mediterranean Partners of the new techniques being put in place in Europe.

Une raison à cela pourrait être le fait que les citoyens européens ne semblent pas faire de relation claire entre la qualité de vie et la performance économique.
One area of concern might be the fact that European citizens do not seem to clearly relate quality of life and economic performance.