Traduction de «performance environnementale supérieure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

performance environnementale | performances environnementales
environmental performance

indicateur de performance environnementale | IPE | indicateur de la performance environnementale
environmental performance indicator | EPI

Conseil de l'OCDE sur l'amélioration des performances environnementales des administrations publiques [ Conseil sur l'amélioration des performances environnementales des pouvoirs publics ]
OECD Council on improving the environmental performance of government [ Council on improving the environmental performance of government ]

performance environnementale
environmental performance

système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle | Eco-audit [Abbr.]
European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | Eco-audit [Abbr.]

facteur de performance environnementale
environmental performance consideration

Recommandation du Conseil de 1996 sur l'amélioration des performances environnementales des pouvoirs publics
1996 Council Recommendation on Improving the Environmental Performance of Governments

information environnementale | information verte | information sur la performance environnementale
environmental reporting | green reporting | reporting on environmental performance

indice de performance environnementale | IPE
environmental performance index | EPI

indicateur de performance environnementale [ IPE ]
environmental performance indicator [ EPI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La performance environnementale supérieure, dont nous aimons tant parler, l'aspect écologique, fera la différence, mais elle ne suffit pas en soi.
The superior environmental performance, which we like to talk about so much — the green thing —, will tip the scale, but by itself it is not enough.

Les bonnes performances environnementales du transport maritime sont cependant nuancées, en particulier, par des niveaux d'émission de dioxyde de soufre largement supérieurs à ceux d'autres modes de transport.
The good environmental performance of shipping is, however, hampered, in particular, by sulphur dioxide (SO2) emissions that are significantly higher than in other modes.

Il s'agit du programme Pro Eco UE-Asie pour l'amélioration des performances environnementales des secteurs économiques, du programme Asia-Invest, qui encourage les partenariats entre entreprises, du programme pour les technologies de l'information et de la communication en Asie, qui cofinance des partenariats mutuellement bénéfiques entre l'Europe et l'Asie, et du programme Asia-Link, qui favorise la mise en réseau d'établissements d'enseignement supérieur.
These include the EU-Asia Pro Eco Programme on the improvement of environmental performance in economic sectors; the Asia-Invest Programme promoting business partnerships; the Asia Information Technology and Communication Programme which co-finances mutually beneficial partnerships between Europe and Asia; and the Asia-Link Programme which promotes networking between higher education institutions.

Le projet permettra de développer des moteurs et des centrales électriques plus propres, plus efficaces et plus fiables, offrant des degrés supérieurs d'automatisation, des coûts inférieurs pendant la durée de vie des produits ainsi qu’une meilleure performance environnementale.
The project will develop engines and power plants that are cleaner, more efficient, more reliable and with higher levels of automation, lower lifecycle costs and improved environmental performance.

Les marchés publics écologiques constituent un instrument puissant pour stimuler l'innovation et encourager les entreprises à développer de nouveaux produits aux performances environnementales supérieures.
GPP is a powerful instrument for stimulating innovation and encouraging companies to develop new products with enhanced environmental performance.

Nous savons toutefois que cette valeur est bien supérieure à zéro. Ce projet de loi arrive au bon moment, car le Canada glisse, il plonge, comme je l'ai dit plus tôt, de la 8 à la 46 place pour ce qui est de l’indice de performance environnementale Yale-Columbia.
This bill is timely because Canada is slipping, because we are falling, as I said earlier, from 8th place to 46th place on the Yale-Columbia Environmental Performance Index.

Nous avons déjà indiqué au comité — et je pense que Jay Myers, de Les Manufacturiers et exportateurs du Canada, a fait le même commentaire — qu'il a été amplement démontré que de nouveaux investissements supplémentaires permettront, grâce à des installations plus récentes, d'obtenir une performance environnementale supérieure.
We've talked here before the committee, and I think Jay Myers from Canadian Manufacturers & Exporters made the same point, that it's pretty well demonstrated that if you get more new investment, you're going to have, with those newer plants, better environmental performance.

L'acheteur est obligé de faire référence à la norme européenne, mais il peut exiger des performances environnementales supérieures à celles prévues par la norme dans les spécifications techniques.
The purchaser is obliged to refer to the European standard, but may request better environmental performance than the standard in the technical specifications.

(10) Dans la directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments(14), il est fait obligation aux États membres de veiller à ce que, pour les bâtiments neufs d'une superficie utile totale supérieure à 1000 m2, d'autres systèmes fassent l'objet d'une étude de faisabilité technique, environnementale et économique, comme la production combinée de chaleur et d'électricité, et qu'il en soit tenu compte avant le début de la construction.
(10) Directive 2002/91/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the energy performance of buildings(14) requires the Member States to ensure that for new buildings with a total useful floor area of over 1000 m2, the technical, environmental and economic feasibility of alternative systems, such as cogeneration of heat and power, is considered and taken into account before construction starts.