Vertaling van "performance des entreprises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Performance des entreprises par suite d'une prise de contrôle
Business Performance Following a Takeover

performance d'entreprise
corporate performance

Groupe de travail sur la mesure de la performance des entreprises
Working Group on Business Performance Measurement

performance en création d'entreprise | performance en entrepreneuriat | performance en matière de création d'entreprise | performance en matière d'entrepreneuriat | performance entrepreneuriale
entrepreneurship performance | business creation performance | new venture performance

infirmier d'entreprise
Company nurse

lier le salaire aux performances de l'entreprise
to link wages to company performance

entreprise issue de l'essaimage | entreprise créée par essaimage | entreprise formée par essaimage | entreprise dérivée | entreprise rejeton | spin-off | entreprise spin-off | spin-off d'entreprise | entreprise essaimée
spin-off enterprise | spin-off firm | spin-off

performeur | performeuse | artiste de performance | artiste d'art performance | performer
performance artist | performer

constatation à propos du niveau de performance de l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status finding

Performance test of activities of daily living
Performance test of activities of daily living

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à la base de données constituée par les tableaux de bord contenant des informations sur les entreprises qui ont investi le plus dans la RD depuis 2003, il est possible d'analyser le comportement et les performances des entreprises sur des périodes plus longues.
Thanks to the Scoreboard history database containing information on the top RD companies since 2003, companies' behaviour and performance can be analysed over longer periods of time.

« Convaincue que la Roumanie est en bonne voie de renouer avec les performances économiques, la BRD va s’employer à renforcer les performances des entreprises du pays en mettant à profit son savoir-faire et son ancrage dans l’économie réelle.
“BRD believes that Romania is on the right way to economic recovery and is committed to boosting the performance of Romanian companies by capitalising on its professionalism and reach to the real economy.

- ajout d'une nouvelle annexe sur les services aux entreprises, visant à contrôler la compétitivité des services liés aux entreprises et leur contribution à la performance des entreprises européennes;
- a new annex on business services - the insertion of this annex aims at monitoring the competitiveness of business-related services and their contribution to the performance of European enterprises.

Cette proposition, présentée conformément à la procédure de refonte, vise à remplacer le règlement (CE, Euratom) n° 58/97 du Conseil du 20 décembre 1996 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises (modifié à quatre reprises) qui constitue le cadre commun pour la collecte, l'élaboration, la transmission et l'évaluation de statistiques communautaires sur la structure, l'activité, la compétitivité et les performances des entreprises dans la Communauté.
This proposal, put forward according to the recast procedure, is intended to replace Regulation 58/97, of 20 December 1996 concerning Structural Business Statistics (previously subject to 4 amendments), which outlines the common framework governing the collection, compilation, transmission and evaluation of Community statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of firms.

(3) Le règlement (CE, Euratom) n° 58/97 du Conseil du 20 décembre 1996 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises et le règlement (CE) n° 1165/98 du Conseil du 19 mai 1998 concernant les statistiques conjoncturelles ont établi un cadre commun pour la collecte, l'élaboration, la transmission et l'évaluation de statistiques communautaires sur la structure, l'activité, la compétitivité et les performances des entreprises dans la Communauté.
(3) Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics and Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-terms statistics established a common framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of Community statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of businesses in the Community.

Accueillant favorablement cette initiative de niveau communautaire, le ministre britannique du commerce et de l’industrie, Alan Johnson, a ajouté: «Je me félicite du lancement d’un prix qui met en valeur le rôle des entreprises dans la réussite économique. Notre concours ‘Entreprising Britain’a eu un grand succès en ce qui concerne la reconnaissance des performances des entreprises dans toutes les régions du Royaume-Uni et nous nous réjouissons que cette initiative ait inspiré la création d’un prix européen».
Welcoming the EU-wide initiative, UK Trade and Industry Secretary Alan Johnson added: “I am pleased to see the launch of a competition that recognises the role of enterprise in generating economic success. Our Enterprising Britain competition proved very successful in recognising enterprise achievement throughout all regions of the UK and we are pleased that it has inspired the creation of a European Award scheme”.

Lorsqu'on parle de l'économie en général et de la performance des entreprises dirigées par des femmes, il faut se souvenir que notre comité recommandait une complémentarité d'administrateurs si nous voulons que nos entreprises — nos entreprises publiques en particulier — puissent être dynamiques et qu'elles répondent à tous les besoins dans chaque secteur.
Speaking about the economy in general and the performance of companies led by women, remember that our committee recommended having a balance among administrators, if we want our businesses — and our public enterprises in particular — to be dynamic and to meet all needs in every sector.

24. souligne qu'il est souhaitable de garantir la transparence en ce qui concerne les performances des entreprises sur le plan social et environnemental;
24. Underlines the desirability of transparency with regard to companies' environmental and social performance;

Il est particulièrement difficile d'étalonner les performances des entreprises en raison de l'absence de référence convenue pour l'évaluation de la RSE.
It is particularly difficult to benchmark companies' performance because there is no agreed reference for evaluating CSR.