Vertaling van "performance d'hier soir " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je tiens à féliciter les néo-démocrates de l'Alberta pour leur excellente performance aux élections d'hier soir.
Mr. Speaker, I wish to congratulate Alberta's New Democrats on their excellent showing in last night's election.

Plus tôt cette semaine, Elvis était en quatrième place après le programme court, mais hier soir il a offert une performance remarquable comprenant la première combinaison quadruple-triple jamais réussie pendant les championnats du monde.
Elvis was in fourth place after the short program earlier this week, but last night he delivered a masterful performance that included the first quad-triple combination to be landed in world championship competition.

Il doit être embarrassé de prendre la parole après sa performance d'hier soir. Depuis près de 33 ans, le premier ministre fait partie de l'élite canadienne.
He should be embarrassed to get up after that performance last night For almost 33 years straight, the Prime Minister has been part of the elite of Canada.

M. Ed Harper (Simcoe-Centre): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter M. Elvis Stojko de son extraordinaire performance d'hier soir, ainsi que de la médaille d'or qu'il a remportée pour le Canada.
Mr. Ed Harper (Simcoe Centre): Mr. Speaker, I rise in the House today to pay tribute to Elvis Stojko for his tremendous performance last night in winning a gold medal for Canada.

À l'épreuve de patinage par couples, Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler, représentant le Canada, ont accompli hier soir une performance époustouflante qui leur a valu la médaille de bronze.
Isabelle Brasseur and Lloyd Eisler turned in an astounding performance in pairs figure skating last night to earn a bronze medal for Canada.