Une étude portant sur cinq années d'opérations de recherche et de sauvetage a servi à élaborer les critères de performance auxquels devaient répondre les hélicoptères de recherche et de sauvetage, ce qui prouve que nous avons fait appel aux spécialistes dans le cadre de l'évaluation.
A research study of five years of search and rescue operations went into developing the performance requirements for the search and rescue helicopters, so there was a high degree of field involvement of specialists in this evaluation.
