Vertaling van "performance athlétique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

performance athlétique [ performance des athlètes ]
athletic performance

Commission d'enquête sur le recours aux drogues et aux pratiques interdites pour améliorer la performance athlétique [ Commission Dubin ]
Commission of Inquiry into the Use of Drugs and Banned Practices Intended to Increase Athletic Performance [ Dubin Inquiry ]

La Coupe des Amériques de marche athlétique 1986 [ La Coupe des Amériques de marche athlétique | La Coupe des Amériques ]
Americas Cup Race Walking 1986 [ Americas Cup Race Walking | Americas Cup ]

support athlétique
Jockstrap

habitus athlétique
athletic habitus

gaines et bandes athlétiques
athletic supports

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

calcul et réseaux à haute performance | gestion de réseaux à haute performance | informatique distribuée à haute performance | HPCN [Abbr.]
high performance computing and networking | HPCN [Abbr.]

constatation à propos du niveau de performance de l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status finding

Performance test of activities of daily living
Performance test of activities of daily living

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette performance surhumaine, très loin de l'amateur, brime ainsi la véritable performance athlétique.
Such superhuman achievement tarnishes any real athletic performance.

Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour saluer les récentes performances athlétiques de Devon Kershaw, originaire de Sudbury, qui continue à honorer le Canada par ses performances brillantes à l'échelle mondiale.
Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to recognize the recent athletic achievements of Sudbury native Devon Kershaw who continues to do Canada proud by shining brightly on the world stage.

La politique veut que nous fassions la promotion de la recherche liée au dépistage, à la prévention et à la compréhension de l'usage de ces substances qui rehaussent la performance athlétique et que nous partagions les résultats de nos recherches à l'échelle internationale.
It speaks about promoting research in detection, prevention and understanding of the use of substances that enhance athletic performance and sharing that research internationally.

Le dopage se définit comme l'utilisation de substances aux seules fins d'améliorer la performance athlétique.
Doping refers to the use of substances solely to enhance athletic performance.

Il fera la promotion de la recherche, du dépistage, de la prévention et de la compréhension de l'usage de ces substances qui rehaussent la performance athlétique et il partagera les résultats de ses recherches à l'échelle internationale.
It will promote the research, detection, prevention and understanding of the use of substances that enhance athletic performance and share that research internationally.

La question orale d’aujourd’hui liée à la motion de procédure est le résultat de ces initiatives précédentes et de la vive inquiétude de notre commission quant aux proportions que le dopage prend actuellement dans le but d’accroître les performances athlétiques.
Today's oral question relating to the motion for a resolution is the result of these previous initiatives and of the acute concern in our committee about the proportions which doping has taken on today in a bid to increase athletic performances.