Vertaling van "perfectionner davantage encore " (Frans → Engels) :

Je souhaiterais également remercier le Parlement pour les différentes propositions concrètes constructives que le rapport Voggenhuber adresse à la Commission afin de perfectionner davantage encore notre méthodologie pour le respect des droits de l’homme.
I also wish to thank Parliament for some constructive practical suggestions which the Voggenhuber report offers to the Commission in order to develop further our human rights compliance methodology.

Nous avons l’intention de perfectionner davantage encore ces contrôles, et les dispositions juridiques pertinentes sont en ce moment adaptées.
We want to improve these controls still further and the relevant provisions are being revised as we speak.

La plupart de nos objectifs ont été évoqués dans les rapports de M. Diamandouros et de M. De Rossa; il reste toutefois quantité de domaines à perfectionner encore davantage afin de fournir le meilleur service possible aux citoyens.
Most of our goals were echoed in both Mr Diamandouros’ and Mr De Rossa’s report; however, there are lots of areas to be further improved in order to provide the best possible service to citizens.

développer encore la coopération entre les services de vaccination aux niveaux national et infranational, à perfectionner et à coordonner davantage le suivi de la couverture vaccinale ainsi que les systèmes de rapports,
further develop co-operation among national and sub-national immunisation services, further refine and co-ordinate monitoring of vaccination coverage as well as reporting systems,