Vertaling van "perfectionnement technologique peuvent " (Frans → Engels) :

Bien que le soutien direct aux entreprises ne figure pas actuellement parmi les priorités de la politique communautaire de développement adoptée par la Commission et le Conseil en 2000, l'innovation et le perfectionnement technologique peuvent constituer l'un des éléments des actions menées dans des domaines comme l'appui à l'ajustement structurel, le renforcement des capacités institutionnelles et la promotion des échanges.
Although direct support for industry is not currently included among the priority sectors of the Community Development Policy adopted by the Commission and the Council in 2000, technology innovation and upgrading can be one of the components of actions in areas like support for structural adjustment, institution building and promotion of trade.

Il porte ces outils à l'attention du Centre de recherche et d'innovation de Vineland et d'autres organismes, et c'est une façon de tirer profit d'outils technologiques qui peuvent avoir été étudiés ailleurs pour ensuite être perfectionnés ou adaptés ici.
He brings those to the attention of Vineland and others, and that's a way of accelerating technology that may be researched elsewhere and can be developed here or adapted here.

Comme les honorables sénateurs peuvent l'imaginer, les criminels d'aujourd'hui sont très au courant des moyens technologiques de plus en plus perfectionnés qui sont disponibles.
As honourable senators can imagine, criminals today are very much aware of the sophisticated and fast-changing technological devices available to them.

Le ministre de la Santé se plaît à répéter qu'avec le perfectionnement technologique, les malades qui peuvent subir des interventions par laparoscopie rentrent chez eux plus vite.
The health minister likes to say that with technologies getting better, laparoscopic surgery patients will be able to go home earlier.