Vertaling van "perfectionnement en cours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perfectionnement en cours de carrière
in-career development

groupe Cours et affectations de perfectionnement [ CA | Cours et affectations de perfectionnement ]
Career Assignment Group [ CA | Career Assignment ]

atelier de perfectionnement sur place [ atelier de perfectionnement en cours d'emploi ]
inservice workshop [ in-service workshop ]

Évaluation et perfectionnement des cours
Course Assessment and Improvement

cours de perfectionnement | cours supplémentaire de formation | cycle de perfectionnement | séminaire de perfectionnement | session de perfectionnement | stage de perfectionnement
advanced training course

cours de perfectionnement | cours de recyclage | stage de rappel | stage de perfectionnement | stage d'actualisation des connaissances
upgrading course | further training | career development training | refresher course

cours de perfectionnement agricole
extension course | form training course | in-service training course

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]

cours de perfectionnement
course of further training

cours de perfectionnement en conduite automobile
driver improvement course

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les étudiants en langue doivent être poussés à étudier une seconde langue en dehors de leur langue majeure, et ceux suivant des cours d'initiation doivent avoir accès à des cours de perfectionnement intensifs précédant le diplôme proprement dit.
Language students should be encouraged to study a second language beside their major and students following ab-initio courses should have access to intensive foundation courses preceding the degree proper.

Les EES devraient procéder, avec des établissements homologues, à la comparaison et au perfectionnement de leurs programmes de cours, afin d’améliorer l’enseignement et de renforcer la direction et la gestion des établissements.
HEIs should compare and upgrade curricula with peer institutions to improve teaching and to strengthen institutional leadership and management.

Quels programmes de perfectionnement en cours d'emploi ou de perfectionnement professionnel existent pour encourager nos sous-ministres à être des participants actifs?
What in-service or professional development is done to encourage our deputy ministers to be willing participants?

La préparation professionnelle implique, bien entendu, une forme de recyclage ou des cours de perfectionnement en cours de carrière, pour qu'un militaire puisse se trouver un emploi civil par la suite.
Vocational preparation implies, of course, some type of retraining or refresher courses during a career, so that a soldier can find a civilian job later on.

Il est évident que le crime organisé s'est considérablement perfectionné au cours de la dernière décennie.
It is clear that organized crime has become far more sophisticated over the past decade.

d'organiser des cours de formation initiale et de perfectionnement destinés au personnel des laboratoires nationaux de référence et aux experts des pays en développement.
conducting initial and further training courses for the benefit of staff from national reference laboratories and of experts from developing countries.

e)d'organiser des cours de formation initiale et de perfectionnement destinés au personnel des laboratoires nationaux de référence et aux experts des pays en développement.
(e)conducting initial and further training courses for the benefit of staff from national reference laboratories and of experts from developing countries.

d)d'organiser des cours de formation initiale et de perfectionnement destinés au personnel des laboratoires nationaux de référence et aux experts des pays en développement.
(d)conducting initial and further training courses for the benefit of staff from national reference laboratories and of experts from developing countries.

Le sénateur Cordy: Vous organiserez donc des cours de perfectionnement en cours d'emploi.
Senator Cordy: So there will be on-the-job refresher courses —

Je sais que l'une des principales raisons qui font que des infirmières s'établissent aux États-Unis, outre l'écart salarial, tient aux conditions de travail et aux possibilités de perfectionnement en cours d'emploi.
I know that one of the major reasons why nurses are moving to the U.S., in addition to salary difference, is workplace conditions and the possibility of further education while they are working.