Vertaling van "perfectionnement des superviseurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Perfectionnement des superviseurs, des gestionnaires et des cadres supérieurs
Development of Supervisors, Managers and Executives

Politique et pratiques de mise en œuvre en matière de perfectionnement des superviseurs, des gestionnaires et des cadres supérieurs de la fonction publique du Canada
Policy and Implementation Practices on the Development of Supervisors, Managers, and Executives in the Public Service of Canada

superviseur d'engins d'exploitation agricole | superviseure d'engins d'exploitation agricole | superviseur d'engins agricoles/superviseure d'engins agricoles | superviseure d'engins agricoles
landbased machinery supervisor | tractor driver supervisor | land-based machinery supervisor | land-based machinery supervisors

cours de perfectionnement | cours supplémentaire de formation | cycle de perfectionnement | séminaire de perfectionnement | session de perfectionnement | stage de perfectionnement
advanced training course

Le rôle du superviseur dans la formation et le perfectionnement du personnel
Supervisors Role in Staff Training and Development

perfectionnement des cadres | perfectionnement des dirigeants | perfectionnement du personnel d'encadrement
executive development

régime de perfectionnement passif | régime du perfectionnement passif | trafic de perfectionnement passif | RPP [Abbr.] | TPP [Abbr.]
outward processing | outward processing arrangements | outward processing procedure | outward processing traffic | OPA [Abbr.] | OPT [Abbr.]

perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]
inward processing [ inward processing arrangements | inward processing traffic ]

superviseur de production en maroquinerie | superviseuse de production d'articles en cuir | superviseur de production d’articles en cuir/superviseuse de production d’articles e n cuir | superviseuse de production en maroquinerie
leather goods production foreman | leather products supervisor | leather goods cutting room supervisor | leather goods production supervisor

superviseur d’atelier tissage/superviseuse d’atelier tissage | superviseuse d’atelier tissage | responsable d’atelier de tissage | superviseur d’atelier tissage
weaver and loom technician | weaver of fabrics | loom technician | weaving machine supervisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'un est intitulé Programme de perfectionnement des superviseurs et l'autre Programme de perfectionnement des gestionnaires.
One is called the supervisor development program and the other is the manager development program.

Le Conseil ECOFIN d’octobre 2007 a invité la Commission à examiner d’éventuels perfectionnements visant à préciser la nature et la portée des obligations juridiques des autorités de contrôle en matière d’échange d’informations et de coopération et, dans ce contexte, à: accroître les droits d’information et la participation des États membres d’accueil, préciser le rôle des superviseurs sur base consolidée et faciliter l’intervention rapide des autorités compétentes en situation de crise.
The October 2007 ECOFIN Council has invited the Commission to examine possible enhancements to clarify the nature and extent of the legal obligations for supervisory authorities to exchange information and to cooperate and in this context: increase the information rights and involvement of host countries, clarify the role of the consolidating supervisors and facilitate the timely involvement of relevant authorities in a crisis situation.

Matthew Venneri, directeur intérimaire, Programmes nationaux de rendement, apprentissage et perfectionnement, Gendarmerie royale du Canada : C'est la même chose du côté des programmes nationaux de rendement, qu'il s'agisse de formation pratique, de perfectionnement des superviseurs et des gestionnaires ou du cours d'orientation et de perfectionnement des officiers.
Matthew Venneri, Acting Director, National Performance Programs, Learning and Development, Royal Canadian Mounted Police: Same thing for national performance programs, whether it be the field coaching, supervisor and manager development or the Officer Orientation Development Course.

Réponse à la question n74, en date du 2 mai 2013, inscrite au Feuilleton et Feuilleton des préavis au nom de l'honorable sénateur Mitchell, concernant le programme de perfectionnement des superviseurs et le programme de perfectionnement des gestionnaires de la GRC.—Document parlementaire n 1/41-1730S.
Reply to Question No. 74, dated May 2, 2013, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Mitchell, respecting the RCMP's Supervisors Development Program and Managers Development Program. —Sessional Paper No. 1/41-1730S.

Le Programme de perfectionnement des superviseurs et le Programme de perfectionnement des gestionnaires comportent tous deux une séance entièrement consacrée au maintien d'un milieu de travail sain et empreint de respect.
Both the supervisors' and the managers' development programs have a session solely dedicated to ensuring a respectful and healthy workplace.

Dans votre exposé, vous avez indiqué que le Programme de perfectionnement des superviseurs et le Programme de perfectionnement des gestionnaires comportent tous deux une séance entièrement consacrée au maintien d'un milieu de travail sain et empreint de respect.
In your presentation, you mentioned that both the Supervisor Development Program and the Manager Development Program have sessions solely dedicated to ensuring a respectful and healthy workplace.