Traduction de «perfectionnement des entraîneurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perfectionnement des entraîneurs
graduate training of coaches (1) | Advanced Training for Trainers (2)

Directeur, Administration et perfectionnement des entraîneurs [ Directrice, Administration et perfectionnement des entraîneurs ]
Coach Administration and Development Director

formation des entraîneurs [ perfectionnement des entraîneurs ]
coach development [ coaching development ]

programme de perfectionnement des entraîneurs
coaching development program

cours de perfectionnement | cours supplémentaire de formation | cycle de perfectionnement | séminaire de perfectionnement | session de perfectionnement | stage de perfectionnement
advanced training course

entraîneur personnel | entraineur personnel | entraîneuse personnelle | entraineuse personnelle | entraîneur privé | entraîneuse privée | coach personnel | coach privé | entraîneure personnelle
personal trainer | personal coach | private trainer | private coach

régime de perfectionnement passif | régime du perfectionnement passif | trafic de perfectionnement passif | RPP [Abbr.] | TPP [Abbr.]
outward processing | outward processing arrangements | outward processing procedure | outward processing traffic | OPA [Abbr.] | OPT [Abbr.]

perfectionnement des cadres | perfectionnement des dirigeants | perfectionnement du personnel d'encadrement
executive development

Ordonnance du 30 avril 2003 sur la certification des entraîneurs synthétiques de vol [ OJAR-STD ]
Ordinance of 30 April 2003 on the Certification of Synthetic Flight Simulation Training Devices [ JARO-STD ]

Conseil de la formation des entraîneurs de l'AOS
Board of Coaches Education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons donc demandé à Sport Canada de s'en servir comme repère, ce qu'il a fait, et Sport Canada nous a demandé en retour de consacrer ces 150 000 $ aux trois grands domaines, soit le perfectionnement des entraîneurs, le développement d'une équipe nationale et nos Jeux nationaux.
So we asked Sport Canada to take that as a benchmark, which they've done, and they asked us to apply that $150,000 in the three areas of coaching development, national team development, and our National Games.

De plus, le club de soccer d'Oakville dépense 10 % de ses fonds pour le perfectionnement des entraîneurs, et dépense ainsi environ 750 000 $ par année pour le formation ou la rémunération des entraîneurs.
The fact that these are so close, we think, is problematic. We also, at the Oakville Soccer Club, spend 10% of our money on coaching development, so about $750,000 a year on either developing coaches or paying coaches.

Les sept mentors de la province relèvent du gestionnaire responsable du perfectionnement des entraîneurs au sein de la Saskatchewan Hockey Association.
As the seven mentors working within this province, we report to the Saskatchewan Hockey Association manager of coach development.

Mais dans la plupart des pays, s'il existe un aussi grand bassin, le perfectionnement des entraîneurs est financé par un solide réseau professionnel et national.
But in most other countries, if they have a large base like that, a lot of the coaching development is funded by a robust professional and national network.

Et de plus en plus, peut-être en partie parce que le gouvernement s'est retiré ces dernières années d'une certaine façon, nous lançons des programmes importants qui permettent de contribuer financièrement au perfectionnement des athlètes, des entraîneurs et des fédérations sportives du Canada.
And more and more, perhaps in part because government has retreated from this in a way in the last few years, we are becoming more involved in undertaking substantive programs that directly assist financially the development of athletes, coaches, and sport federations in Canada.