Traduction de «perez suppléant mihail » (Français → Anglais) :

Étaient présents au moment du vote Daniel Varela Suanzes-Carpegna (président); Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente); Pat the Cope Gallagher (rapporteur); Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Glyn Ford (suppléant Bernard Poignant), Carmen Fraga Estévez, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres (suppléant Mihail Papayannakis), Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, John Joseph McCartin (suppléant Antonio Tajani), Patricia McKenna, James Nicholson, Fernando Pérez Royo (suppléant Carlos Lage), Struan Stevenson (suppléant Hughes Martin) et Catherine Stihler.
The following were present for the vote: Daniel Varela Suanzes-Carpegna, chairman; Rosa Miguélez Ramos, vice-chairman; Pat the Cope Gallagher, rapporteur; Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Glyn Ford (for Bernard Poignant), Carmen Fraga Estévez, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres (for Mihail Papayannakis), Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, John Joseph McCartin (for Antonio Tajani), Patricia McKenna, James Nicholson, Fernando Pérez Royo (for Carlos Lage), Struan Stevenson (for Hugues Martin) and Catherine Stihler.

Étaient présents au moment du vote Daniel Varela Suanzes-Carpegna (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Arlindo Cunha (rapporteur), Elspeth Attwooll, Glyn Ford (suppléant Carlos Lage), Carmen Fraga Estévez, Pat the Cope Gallagher, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres (suppléant Mihail Papayannakis), Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, John Joseph McCartin (suppléant Hugues Martin), Patricia McKenna, Fernando Pérez Royo (suppléant Vincenzo Lavarra), Struan Stevenson (suppléant James Nicholson) et Catherine Stihler.
The following were present for the vote: Daniel Varela Suanzes-Carpegna, chairman; Rosa Miguélez Ramos vice-chairman; Arlindo Cunha, rapporteur; Elspeth Attwooll, Glyn Ford (for Carlos Lage), Carmen Fraga Estévez, Pat the Cope Gallagher, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres (for Mihail Papayannakis), Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, John Joseph McCartin (for Hugues Martin), Patricia McKenna, Fernando Pérez Royo (for Vincenzo Lavarra), Struan Stevenson (for James Nicholson), and Catherine Stihler.

Étaient présents au moment du vote Daniel Varela Suanzes-Carpegna (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Ian Stewart Hudghton (rapporteur), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Carmen Fraga Estévez, Salvador Jové Perez (suppléant Mihail Papayannakis), Heinz Kindermann, Carlos Lage, Brigitte Langenhagen, Vincenzo Lavarra, Patricia McKenna, James Nicholson, Struan Stevenson (suppléant Hugues Martin) et Adrian Vermeer (suppléant Niels Busk conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement).
The following were present for the vote: Daniel Varela Suanzes-Carpegna, chairman; Rosa Miguélez Ramos, vice-chairman; Ian Stewart Hudghton, rapporteur; Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Carmen Fraga Estévez, Salvador Jové Peres (for Mihail Papayannakis), Heinz Kindermann, Carlos Lage, Brigitte Langenhagen, Vincenzo Lavarra, Patricia McKenna, James Nicholson, Struan Stevenson (for Hugues Martin) and Adriaan Vermeer (for Niels Busk pursuant to Rule 153(2)).