Traduction de «perdu mon troisième » (Français → Anglais) :

Troisièmement.Excusez-moi, monsieur le président, j'ai perdu mon troisième argument—nous sommes jeudi soir, et il se fait tard.
The third thing is that.I apologize, Mr. Chair, I lost my third point—it is getting late on a Thursday.

J'ai souffert de brûlures au deuxième et au troisième degrés sur 40 p. 100 de mon corps, et j'ai perdu tous mes cheveux.
I suffered second- and third-degree burns to 40 per cent of my body, and my hair was burnt off.

J'ai perdu mon cher ami, le sénateur Simard, qui était toujours prêt à se prononcer sur un projet de loi à l'étape de la troisième lecture.
I only need one. I lost my dear friend Senator Simard who was always ready to vote on third reading of a bill.

Troisièmement, dois-je vous rappeler que nonobstant mon plaidoyer en 1991, il faut quand même admettre que j'avais perdu l'argument, à ce moment-là.
Third, I would remind you that, in spite of what I said in 1991, I lost the argument.