Depuis 1998 jusqu'à maintenant, le Canada a perdu 152 milliards de dollars en réductions d'impôt et en dépenses fiscales, et il a dépensé 61 milliards de dollars pour réduire la dette (1125) Nous n'avons pas choisi d'utiliser notre richesse pour redonner la sécurité aux femmes par des moyens tels que le financement des programmes sociaux, des services directs et des avantages dont elles ont besoin.
In that period from 1998 until now, we have spent $152 billion on tax cuts and tax expenditures and $61 billion on debt reduction (1125) We have not chosen to use our wealth to re-secure the lives of women by putting money into social programs, into the direct services and benefits they need.