Vertaling van "perdu 150 millions " (Frans → Engels) :

Si j'en juge par l'étude que j'ai faite, des 2,2 millions de tonnes qui sont entrées aux États-Unis en tant que blé fourrager, non pas en tant que blé dur ou blé de mouture, les agriculteurs ont perdu 150 millions de dollars au moins.
From the research I have done, on the 2.2 million tonnes that went into the U.S. as feed wheat, not durum or milling wheat, farmers lost at least $150 million.

Par exemple, M. van lersel a découvert que la province avait perdu 150 millions de dollars de recettes prévues associées à la diffusion et aux commandites internationales en omettant d'adopter une « stratégie de couverture », ce qui est d'usage, pour se protéger contre les fluctuations du dollar.
Van Iersel found, for instance, that the province lost $150 million in projected revenue from broadcasting and international sponsorships by failing to adopt a routine “hedging strategy” that would have protected them against fluctuations in the dollar.

De son côté, le gouvernement du Québec a estimé qu'il aurait perdu 150 millions de dollars par année si les conversions de certaines grandes sociétés avaient eu lieu.
And Quebec has estimated that the province would have lost $150 million annually if the conversions of certain large corporations had proceeded as announced.

Ces primes ont été versées l'an dernier aux hauts fonctionnaires du ministère alors qu'ils ont causé à l'économie de la Colombie-Britannique un manque à gagner représentant au moins entre 70 et 80 millions de dollars, voire 150 millions de dollars, estimation également conservatrice, à cause des occasions d'affaires perdues au cours du cycle de reproduction suivant en 2004.
Those bonuses went to officials and executives of the Department of Fisheries and Oceans last year when those boys last year cost the economy of British Columbia probably $70 or $80 million, at a modest estimate, and maybe even as much as $150 million, also a modest estimate, because of lost opportunities in the next cycle of the 2004 fishery.

En 2000, près de 500 millions de jours de travail ont été perdus, soit à la suite d'accidents du travail (150 millions de jours perdus), soit avec des problèmes de santé liés au travail (350 millions de journées perdues).
In 2000, almost 500 m working days were lost owing to workplace accidents (150 m days) or work-related health problems (350 m days).

En fait, au cours des trois premiers mois de l'an 2000, nous avons perdu plus de 250 millions de dollars, presque 150 millions de dollars de plus que pour le désastreux exercice 1999.
In fact, in the first three months of 2000, we lost over $250 million, almost $150 million more than the disastrous 1999.