Vertaling van "perdront des contrats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat pour l'adhésion au traitement
Contracting for adherence

ingénieur de contrats industriels | ingénieur de contrats industriels/ingénieure de contrats industriels | ingénieur contrat/ingénieure contrat | ingénieure de contrats industriels
contract engineering consultant | subcontractor engineer | contract engineer | contractor engineer

contrat de travail du personnel
CE1B - employment contract

contrat numérique [ contrat en ligne | contrat par voie électronique | e-contrat ]
digital contract [ eContract | e-contract | electronic contract | electronic contracting | online contract ]

contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]
contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]

négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture
negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors

législation relative aux contrats | loi relative aux contrats | droit des contrats | droit relatif aux contrats
contract law regulations | law of contract | contract law | contract laws

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

contrat à terme standardisé | future | futur | contrat de future | contrat de futur | contrat boursier | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme sur marché | contrat à terme normalisé | contrat à terme boursier
futures | future | futures contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les entreprises canadiennes ne peuvent faire parvenir leurs produits sur les marchés, elles perdront leurs contrats, les travailleurs seront mis à pied et l'économie déclinera.
If Canadian companies cannot get their products to market, they will simply lose those contracts. Workers will have to be laid off and there will be a deteriorating effect on the economy.

Pour cela, il faut commencer à valoriser nos collectivités et à écouter leurs idées, à créer des emplois permanents pour que les gens, l'année prochaine, ne soient pas obligés de déménager en Colombie-Britannique pour y occuper un poste de directeur de district de clubs de garçons et filles, qu'ils perdront au bout de six mois, après expiration de leur contrat.
That means starting to value your communities and starting to look at the ideas they have there, making jobs so that people can stay there and can know that next year they're not going to have to move to B.C. because they got a six-month contractual position to be a Boys and Girls Club district leader but then it's over with.

Les travailleurs autonomes qui perdront leur contrat, qui auront moins de revenus ou qui n'auront plus de revenus ne pourront pas percevoir de prestations d'assurance-emploi. Ce programme ne s'appliquera qu'à des cas bien spéciaux, soit les prestations de maternité, les prestations parentales ou d'adoption, les prestations de maladie et les prestations de compassion.
This program will only provide them with special benefits: maternity, parental or adoption benefits, sickness benefits and compassionate care benefits.

Les agences de notation savent qu'elles perdront des contrats si elles mettent en doute la solvabilité de leurs clients.
Rating agencies know that they will not get the work if they question the solvency of their clients.

L'important dans tout cela, c'est de savoir que lorsqu'on accorde un contrat en informatique à Bell Canada ou à Telus, combien d'employés de petites et moyennes entreprises perdront leur emploi?
What is important about this is knowing, when an IT contract is awarded to Bell Canada or Telus, for example, how many employees of small and medium-sized businesses will lose their jobs?

Les petits opérateurs ne seront pas en mesure d’assumer les coûts de différents contrats avec les SIR, et perdront du terrain.
The small operators unable to afford several contracts with CRS providers will fall by the wayside.