Traduction de «perdre le contrôle de nos ressources naturelles équivaut à perdre notre souveraineté » (Français → Anglais) :

Perdre le contrôle de nos ressources naturelles équivaut à perdre notre souveraineté.
Losing control of our natural resources is losing control of our sovereignty.

L'une des choses naturelles qui viennent à l'esprit, l'une des conséquences manifestes de la vente et de la fermeture de la Devco est toute la question de la propriété étrangère, de la souveraineté économique, de la perte de contrôle de nos propres industries et de notre incapacité de contrôler notre propre destinée lorsqu'il s'agit de questions liées à la mise en valeur de nos ressources naturelles.
One of the natural things which comes to mind, one of the obvious consequences of selling off Devco and closing Devco is the whole issue of foreign ownership, economic sovereignty, loss of control of our own industries and our inability to control our own destiny when it comes to matters regarding the development of our natural resources.