Traduction de «perdrais chaque fois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaque fois qu'il y a lieu [ chaque fois qu'il y aura lieu ]
from time to time and at all times hereafter

partout et chaque fois qu'il est possible
whenever and wherever possible

chaque fois que
in any case where

puissance ou poussée de chaque moteur
thrust or power on each engine

injection multipoint [injection séparée pour chaque cylindre]
multipoint injection

méthode d'installation sur chaque marque
method of installation on each make

évaluer chaque étape du processus créatif
assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À partir de ce moment, vous perdez du terrain, vous perdez deux points chaque fois que vous avez un petit peu.Alors je perdrais 12 points simplement en raison de mon âge si je voulais venir ici.
Then you start going downhill, because you reduce two points every time you get a little.So I'd have to reduce 12 points already from my age in getting here.

M. Keith Martin: Madame la Présidente, je remercie mon collègue. Comme il est titulaire d'un doctorat en histoire, je ne voudrais jamais croiser le fer avec lui à ce sujet, car je perdrais chaque fois.
Mr. Keith Martin: Madam Speaker, I thank my hon. friend, who has a Ph.D. in history, so I would never want to joust with him on this because I would lose every time.