J'ai aussi beaucoup de mal à accepter que nos députés et nos ministres québécois du Parti libéral du Canada n'aient pas fait l'essentiel pour redresser la situation en ce qui a trait à l'équité dans les transferts vers le Québec et les achats de biens et services, par exemple, par le gouvernement fédéral et au niveau des politiques de développement régional où on est perdants depuis huit ans.
Nor am I too happy about the fact that the Liberal Party members and ministers from Quebec did nothing to restore equity in transfer payments to Quebec and federal procurement of goods and services, or regional development policies, where Quebec has come out the loser in the last eight years.
