Vertaling van "perc devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forficule | forficule commune | perce-forficule | perce-oreille
common earwig | European earwig

écrou cylindrique à trous percés en croix | écrou cylindrique percé en croix
adjusting nut | circular four-pin driven collar nut

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

dollar troué [ dollar percé | dollar troué de l'île-du-Prince-Édouard | dollar percé de l'Île-du-Prince-Édouard ]
holey dollar [ holey dollar of P.E.I ]

balle qui perce l'avant-champ [ roulant qui perce l'avant-champ ]
ground ball base hit

bois percé [ bois prépercé | bois pré-percé ]
drilled lumber [ drilled softwood lumber ]

écrou cylindrique à trous percés en croix | écrou cylindrique percé en croix
circular four-pin driven collar nut | adjusting nut

coupé ou percé accidentellement par une machinerie
Accidentally cut or pierced by machinery

polytric denté | perce-mousse denté | pogone denté
mountain hair moss

pariétaire | perce-muraille | casse-pierre | épinard des murailles
pellitory of the wall | wall pellitory | pellitory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces pourcentages concernant la participation globale des femmes ne devraient pas occulter le phénomène maintenant bien connu du « tuyau percé » (leaky pipeline), par lequel le nombre de femmes a tendance à diminuer de manière disproportionnée à mesure qu'on approche du haut de l'échelle: ils représentent en effet moins de 10 % des professeurs titulaires dans l'UE.
These percentages regarding the overall participation of women should not mask the now well-known phenomenon of the "leaky pipeline", by which women tend to decrease in disproportionate numbers as they approach the top of the ladder: they represent indeed less than 10 % of the full professors in the EU.

Les exigences concernant l’organisme nuisible Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. devraient être supprimées de l’annexe I parce que sa présence sur des plants de pommes de terre est régie par la directive 69/464/CEE du Conseil (3).
The requirements concerning the harmful organism Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. should be removed from Annex I because its presence on seed potatoes is regulated by Council Directive 69/464/EEC (3).

Si l’UE n’est pas disposée à mettre de l’ordre chez elle, alors les hommes politiques de Westminster devraient arrêter de verser l’argent des contribuables dans le panier de l’UE, qui semble être plus percé qu’une passoire!
If the EU is not prepared to put its house in order, then the politicians at Westminster should stop pouring taxpayers’ money into the EU bucket, which still seems to have more holes than a colander!