Le gouvernement du Canada conservera son ressort territorial sur les eaux marines et le plancher océanique, mais toute activité de développement dans la région nécessiterait la consultation préalable des Cris.
While the Government of Canada will retain its jurisdiction over the marine waters and the seabed, any development in the region would first require consulting the Crees.