Vertaling van "pentland ces provinces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

province du Cap
Cape Province

province qui ne participe pas [ province exerçant sa faculté de retrait | province en désaccord | province non participante | province décidant de ne pas participer ]
opting out province [ dissenting province | contracting out province ]

province en régime de dévolution [ région en régime de dévolution | province en dévolution | région en dévolution | province ayant opté pour la dévolution | région ayant opté pour la dévolution | province ayant une entente de dévolution | région ayant une entente de dévolution | province ayant opté pour ]
full-transfer province [ full-transfer region ]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]
Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

province
province

adoption hors province
out-of-province adoption

indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province
provincial average household income index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pentland : Les provinces travaillent directement avec les municipalités.
Mr. Pentland: The provinces work directly with the municipalities.

M. Pentland : Ces provinces seraient probablement exemptées de l'application des normes.
Mr. Pentland: It is probable they would be exempt from those standards.

M. Pentland : À l'heure actuelle, neuf des 10 provinces ont adopté des dispositions législatives — le Nouveau- Brunswick est l'unique exception.
Mr. Pentland: At the current time there is legislation in nine of the ten provinces, all except New Brunswick.

M. Pentland : Le Québec exige la certification des exploitants, ce qui n'est pas le cas de toutes les provinces.
Mr. Pentland: Quebec requires operator certification, which all of them do not.

La question, qui était implicite dans les observations de M. Pentland, est la suivante : comment le gouvernement fédéral envisage-t-il son rôle par opposition à celui des provinces?
That was implicit in Mr. Pentland's remarks, namely, how does the federal government see its role as opposed to the provinces?