Traduction de «penticton comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Succursale de Penticton de la Alzheimer Society of BC
Alzheimer Society of BC, Penticton Branch

Conseils aux aînés de Penticton par des pairs
Senior Peer Counselling of Penticton

crique Penticton
Penticton Creek

Request for Comments | RFC [Abbr.]
request for comments | RFC [Abbr.]

Livre Vert de la Commission intitulé : Réseau pour les citoyens : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Commission Green Paper entitled : The Citizens' Network : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

guide pratique | comment fait-on
how-to guide | how-to | howto | practical guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette année, la ville de Humboldt est l'hôte du tournoi, et l'équipe locale, les Broncos, montrera aux Slammers de Woodstock, aux Thunderbirds de Soo et aux Vees de Penticton comment on est censé jouer au hockey, tout comme ils viennent de le faire aux Terriers de Portage.
This year, the tournament is being hosted by the town of Humboldt, whose Humboldt Broncos will show the Woodstock Slammers, the Soo Thunderbirds and the Penticton Vees the same thing they recently showed the Portage Terriers: how hockey is really meant to be played.

Franchement, si j'étais député d'une telle circonscription, je ne sais pas comment je pourrais desservir les gens de Penticton et de toutes les autres régions de la circonscription et être présent pour eux.
Frankly, if I were the member for a riding like that, I don't know how I could serve the people of Penticton and all the other regions in the riding.

Quand on inclut Penticton dans ce schéma, comment pouvez-vous servir toutes les communautés touchées?
If you include Penticton in this plan, how can you serve all the communities in question?

Si le député veut parler de contradiction, peut-être voudrait-il nous dire comment il se fait que, son parti et lui même ayant découvert récemment la nécessité de créer des emplois au Canada, le leader réformiste a pu nier le fait que, à Penticton, en 1993, son parti a proposé un programme dont il a dit qu'il ferait disparaître des emplois, mais que les emplois n'étaient pas aussi importants que l'élimination du déficit.
If the hon. member wants to talk about contradictions, perhaps he would tell us why it is that in the most recent discovery of the need to create jobs in this country by the leader of the Reform Party and his party, he has been able to deny the fact that in 1993 in Penticton, the Reform Party brought down a program. At that time the leader of the Reform Party had no difficulty saying that it would cost jobs but jobs were not as important as cleaning up the deficit.

Si vous avez eu des discussions, par exemple avec le maire de Penticton, ou d'ailleurs, pouvez-vous nous dire comment les choses se sont déroulées dans ces communautés?
If you've had discussions, say, with the Mayor of Penticton, or wherever, could you fill us in on what types of discussions took place in those communities?