Vertaling van "pentecôtistes sont probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence pentecôtiste mondiale
Pentecostal World Conference | PWC [Abbr.]

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

Église pentecôtiste
Pentecostal Church

Fédération des Églises Pentecôtistes Unies de France
Fédération des Églises Pentecôtiste Unies de France

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais revenir là-dessus, parce qu'il y a différentes façons d'interpréter l'appui des députés pentecôtistes; les pentecôtistes sont probablement une des minorités où le projet a reçu le moins d'appui, à l'évidence, à tout le moins, comme on a pu le constater en comité.
I will come back to this because the Pentecostal members' support can be interpreted a number of ways; the Pentecostal community is probably one of the minorities whose support for the proposal was weakest, at least as far as we could see in committee.

On ne peut donc affirmer que les pentecôtistes sont probablement en faveur parce que leurs représentants, qui ont la même conviction religieuse qu'eux, ont voté pour à l'Assemblée législative.
So you cannot say that Pentecostals are likely to be supportive of the amendment because the MLAs who share the same faith voted in support in the legislature.

Par conséquent, il a considéré qu'un juge de première instance statuerait probablement que le projet de loi était contraire à la clause 17 modifiée, qui exigeait un traitement égal pour les écoles interconfessionnelles et uniconfessionnelles catholiques et pentecôtistes.
Therefore he found that a trial judge would likely find that the legislation was contrary to the amended term 17, which required that interdenominational and unidenominational Roman Catholic and Pentecostal schools be given equal treatment.

Le résultat montre un consensus très fort à 73 p. 100, très probablement une majorité chez les catholiques et une incertitude chez les pentecôtistes.
The outcome indicates a very strong consensus of 73 per cent, very likely a majority among Catholics, with uncertainty as far as the Pentecostals are concerned.

Si nous jetons un coup d'oeil à l'histoire, et vous entendrez probablement des représentants de l'Église pentecôtiste pendant vos délibérations, on constate que l'une des raisons de la création d'un système pentecôtiste séparé pour Terre-Neuve et le Labrador, c'est que l'Église pentecôtiste n'avait aucun droit confessionnel depuis 1949.
If we track the history of it—and you'll probably hear from representatives of the Pentecostal denomination as part of your hearings—one of the things that led to a separate Pentecostal system in Newfoundland and Labrador is that in fact from 1949 onward they didn't have any denominational rights.