Vertaling van "pentecôtistes ont clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence pentecôtiste mondiale
Pentecostal World Conference | PWC [Abbr.]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pentecôtistes ne les ont pas imités, mais ils ont clairement fait comprendre au comité qu'ils préféraient que la modification soit retardée dans l'attente de la décision des tribunaux.
The Pentecostal Assemblies have not taken similar action but made it clear to the committee its preference that this amendment be delayed pending the court's decision.

Par exemple, on a clairement reconnu au cours des audiences du comité mixte que les pentecôtistes de Terre-Neuve et du Labrador n'ont pas donné leur consentement au cours des consultations, et qu'ils ont majoritairement voté contre la proposition lors du référendum.
For instance, it was generally accepted in the hearings of the joint committee that the Pentecostal people of Newfoundland and Labrador did not give their consent in the referendum and did not give it in the consultations, and that they voted in the majority in the referendum against the application.

Les droits ont été énoncés très clairement ici plus tôt par les représentants de l'Église pentecôtiste.
The rights were enunciated very clearly here earlier by the Pentecostal representation.

Les dirigeants de l'Église catholique romaine, dans le mémoire présenté par l'archevêque MacDonald au nom de ses trois confrères évêques de Terre-Neuve et du Labrador, de même que les pentecôtistes et les adventistes ont dit très clairement qu'ils n'acceptaient pas que leurs droits soient éteints par la modification proposée dont nous sommes saisis.
The Roman Catholic hierarchy made it quite clear, in the brief by Archbishop MacDonald on behalf of his three fellow bishops in Newfoundland and Labrador, as did the Pentecostal Assemblies and the Seventh-day Adventists, that they did not accept this extinguishing of their rights by the proposed amendment that is before this chamber.

Cependant, dans la nouvelle clause 17 que l'on vous propose maintenant, nous croyons que le gouvernement de Terre-Neuve tente de se dérober entièrement à ses obligations, ce qui signifie que l'article 93 doit être envisagé en fonction de ce qui se fait quant à la façon dont les droits des enfants de Terre-Neuve seront touchés par rapport aux droits des autres élèves dans d'autres provinces, en particulier si l'on tient compte du fait que les Pentecôtistes ont clairement exprimé dans le cadre du scrutin, des sondages et dans ce genre de consultations populaires, qu'ils ne voulaient pas renoncer à leurs droits dans le domaine de l'éducation.
However, with the new Term 17 being proposed to you today, we feel that the Newfoundland government is attempting to remove itself completely from those obligations, which means that section 93 has to be considered in relation to what's being done in terms of how the rights of Newfoundland children will be affected as compared to the rights of other students in other provinces, especially in light of the fact that as Pentecostals we have made clear through our voting, our polling and that sort of thing that we did not vote to give up our rights in education.