Vertaling van "pentagone a effectué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le précontrôle [ Loi autorisant les États-Unis à effectuer au Canada le précontrôle en matière de douane, d'immigration, de santé publique, d'inspection des aliments et de santé des plantes et des animaux à l'égard des voyageurs et des marchandises à destination des États ]
Preclearance Act [ An Act authorizing the United States to preclear travellers and goods in Canada for entry into the United States for the purposes of customs, immigration, public health, food inspection and plant and animal health ]

courtier réalisateur de l'affaire [ courtier qui a effectué la vente | courtier qui a conclu le marché | courtier qui a réussi la vente ]
broker obtaining the business [ closing agent ]

mise à l'essai en cours de production | essai à effectuer en cours de production
production line test

autorisé à tourner [ autorisé à effectuer un virage ]
cleared for a turn

calculs à effectuer en aveugle
blind calculation

liste des vérifications à effectuer en cas de présence de fumée dans la cabine
smoke-removal checklist

pentagonal | prisme pentagonal
pentagonal prism | pentaprism

effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique
engage in clinical chiropractic research | undertake research of chiropratic | undertake clinical chiropractic research | undertake clinical research of chiropratic

rachat effectué avant l'échéance | rachat effectué spontanément avant l'échéance
advance repurchase

Pentagone
Pentagon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En novembre 1999, un groupe d'experts du Pentagone a recommandé qu'on effectue des essais supplémentaires avant de prendre la décision de déployer un système.
In November 1999, a group of Pentagon experts recommended that additional tests be carried out before any deployment decision is made.

Monsieur Bachand, nous avons une très bonne idée du prix — une très bonne idée — et les coûts réels sont inférieurs à.L'Independent Budget Office du Pentagone a effectué un examen très approfondi et il a prévu une certaine marge d'autofinancement au fur et à mesure que la production s'effectuera.
Sir, we have a very good idea of the price a very good idea and the actuals are tracking below.There was a very significant review done in the Pentagon by an independent budget office, and they predicted a certain cashflow as the production goes.

On en est encore au tout début. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle, comme vous avez pu le lire cette semaine, l'officier du Pentagone responsable de l'achat de cet avion a déclaré que le F-35 représente une faute professionnelle en matière d'acquisition puisque sa production a commencé beaucoup trop tôt, sans qu'on ait effectué les essais voulus.
This is the reason why, as you read this week, the Pentagon's chief officer responsible for purchasing the aircraft declared that the F-35 was acquisition malpractice—that it has gone into production far too early without proper testing.

Il admet à présent qu’il a effectué lui-même un don de 200 000 euros à l’organisation sur ses propres deniers. Il a été confirmé ensuite que M. Ganley avait conclu des marchés publics militaires avec le Pentagone pour un montant d’environ 200 millions de dollars, je crois.
Now he has admitted that he himself made EUR 200 000 of his own money available to the organisation, and it has subsequently been confirmed that Mr Ganley had concluded military procurement contracts with the Pentagon to fulfil orders worth about 200 million dollars, I believe.

L'inspecteur général du Pentagone dit que cet avion est incapable d'effectuer des missions de recherche et de sauvetage et des opérations de nuit et qu'il connaît des difficultés par temps froid.
The Pentagon's inspector general describes the plane as one that cannot perform search and rescue operations, cannot perform night operations, and has difficulties in cold weather.

En novembre 1999, un groupe d'experts du Pentagone a recommandé qu'on effectue des essais supplémentaires avant de prendre la décision de déployer un système.
A Pentagon panel recommended in November 1999 that additional tests be conducted before a deployment decision is taken.