Traduction de «pensons qu’un nombre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pensons Canadien [ programme Pensons canadien | Magasinons à la canadienne ]
Think Canadian [ Think Canadian program | Shop Canadian ]

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

indice d'équivalent carbone | nombre de carbones équivalent | nombre équivalent d'atomes de carbone | nombre équivalent de carbones
equivalent carbon number | ECN [Abbr.]

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating number | PR number [Abbr.]

Livre à colorier - Pensons sécurité incendie
Coloring Book - Think Fire Safety

programme Pensons net
Think Clean Program

envoi en nombre | courrier en nombre | expéditions en nombre
bulk mail

nombre de crédits de redressement | crédits, nombre de redressement | crédits, redressement, nombre brut
number of reversal credits | credits, reversal number | credits, reversal, gross number

nombre maximum pour la Confédération | contingent de la Confédération | nombre maximum dont dispose la Confédération
federal quota

nombre entier
integer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous estimons que les entreprises, comme c'est le cas pour de nombreuses entreprises américaines, devraient faire rapport des données d'ensemble comme le nombre de demandes présentées, le nombre de demandes rejetées ou reportées, le nombre de divulgations faites, les types de renseignements demandés, le recours ou non à un mandat, une assignation ou une ordonnance de la cour. Nous pensons que de tels rapports sur les mesures de transparence seraient une bonne chose ici aussi.
We think that, indeed, greater transparency around the number of requests that are made, the number of times disclosures are denied or pushed back, the number of disclosures that are made, the types of information requested, whether or not they were done with a warrant, subpoena or court order, those are the kinds of aggregate data that we believe should be reported on by companies, as many U.S. companies do, certainly through transparency reports, and we think that would be a good thing to have here as well.

L'actuelle politique de développement rural contient déjà un certain nombre d'outils pouvant être mis au service d'un développement de la qualité des territoires. Nous pensons bien sûr en priorité à l'initiative communautaire LEADER.
Rural development policy already incorporates a number of tools which can be used to help territories develop, first and foremost the LEADER Community initiative.

D’abord nous pensons que l’investissement est un facteur de développement important, qu’un certain nombre de règles simples et de base sur la transparence, la prévisibilité des régimes d’investissement, par exemple, sont une contribution importante à l’investissement; ensuite, nous sommes prêts à prendre en compte un certain nombre de préoccupations des pays en voie de développement dans cette négociation, comme celles qu’ils ont parfois exprimées et qui consistent à dire que de telles règles réduiraient leur souveraineté politique.
For a start, we see investment as an important factor in development, believing that a number of simple basic rules on such things as transparency and the predictability of investment schemes, would make an important contribution to investment; secondly, we are prepared to take on board in these negotiations certain of the developing countries’ concerns, which have been expressed from time to time and which boil down to the view that such rules would diminish their political sovereignty.

Nous ne sommes pas disposés à organiser une sorte de concours Eurovision, visant à établir à quel pays correspond le plus grand nombre de postes, et nous ne pensons pas non plus que ce soit le souhait des citoyens européens".
We are not prepared to run a sort of Eurovision contest for which nationality holds the greatest number of posts - and we do not think that the European public would want us to".

Pour résumer un certain nombre d’autres préoccupations émises par la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, nous pensons que la stratégie tend à trop reposer sur des accords volontaires.
To summarise a number of the other concerns raised by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, we believe that the strategy tends to rely too heavily on voluntary agreements.

En ce sens, nous pensons que le nombre de délégations de l'Union européenne dans d'autres pays ne répond absolument pas aux exigences de la politique de prévention.
In this sense, we feel that the number of European Union delegations to other countries is completely inadequate to meet the requirements of the prevention policy.

Des décisions devront également être prises quant au nombre de commissaires - nous pensons qu'il en faut un par État membre - et au nombre de députés.
Decisions need to be taken regarding the number of Commissioners – in our opinion, this should be one per Member State – and on the number of MEPs – we said a long time ago, 700 is more than enough.

Mais nous pensons egalement que des ameliorations sont possibles, que l'on peut apporter des modifications au systeme actuel afin d'offrir un plus grand choix de tarifs, de lignes et de types de services a un nombre encore plus grand de voyageurs.
- A wide range of concessionary fares is available for the passengers who are able to be flexible in respect of their flying arrangements. But we also believe that there is room for improvement, that changes can be made to the present system to bring about a greater choice of fares, routes and service levels for even more travellers.

Nous pensons qu’il s’agit d’un signe important, puisque ces deux provinces ont adopté depuis longtemps des positions qui pourraient faire croire qu’elles s’opposent à l’augmentation du nombre de sièges que propose la motion (l’Alberta continue de réclamer un nombre égal de sièges pour toutes les provinces, dans le cadre de la réforme triple E, et le Québec s’est traditionnellement opposé à tout changement qui réduirait son pourcentage actuel de sièges au Sénat).
We think this is an important signal, since both of these provinces continue to adhere to longstanding positions that would appear to preclude agreement to the increases in seats proposed in the motion (Alberta continues to champion equal seats for all provinces, as part of the Triple “E” reform program, and Quebec has traditionally opposed any change that would reduce its existing proportion of seats in the Senate.