Vertaling van "pensons pas monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pensons Canadien [ programme Pensons canadien | Magasinons à la canadienne ]
Think Canadian [ Think Canadian program | Shop Canadian ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

programme Pensons net
Think Clean Program

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la feuille de route que nous vous proposons, nous pensons aussi, Monsieur le Commissaire, que vous devez vous adresser aux États membres aujourd’hui pour leur demander de revoir leur copie.
In the road map that you are proposing to us, we also believe, Commissioner, that you need to address the Member States today to ask them to review their plans.

Car si nous pensons vraiment, Monsieur le Commissaire, que dans l’Union, chaque État membre peut faire ce qu'il estime servir ses intérêts, l’Union n’existe pas.
For if we really believe, Commissioner, that in the EU each Member State can do what it believes serves its interests, there is no union.

Nous pensons donc, Monsieur le Président, qu’à long terme, la défense de notre industrie européenne passe mieux par la liberté, par le libre-accès que par le brevet.
We therefore feel, Mr President, that, in the long term, the defence of our European industry is better served by liberty and by freedom of access than by patents.

Monsieur Paquette, madame Wasylycia-Leis, monsieur Penson et monsieur Solberg.
Monsieur Paquette, Ms. Wasylycia-Leis, Mr. Penson, and Mr. Solberg.

Monsieur Penson, puis monsieur Bell.
Mr. Penson, and then I have Mr. Bell.

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, notre groupe soutient la déclaration de Gand sur le terrorisme. Cependant, nous pensons également, Monsieur le Président du Conseil, que les paroles doivent à présent céder la place aux actes.
– (DE) Madam President, Mr President-in-Office of the Council, President Prodi, ladies and gentlemen, our group supports the Ghent statement on terrorism, but, Mr President-in-Office of the Council, we also say that words must now be backed up by deeds.

Nous ne pensons pas, Monsieur le Député, que les fautes ne résident que d'un côté et nous ne pensons pas qu'il soit possible d'oublier le passé lorsqu'on analyse les situations présentes.
We should not imagine, Mr Korakas, that all the blame can be placed on one side. Nor should we imagine that we can forget the past when we are analysing the present.

M. Charlie Penson: Oui, monsieur le Président.
Mr. Charlie Penson: Yes, Mr. Speaker.

Monsieur Cannis, monsieur Penson et monsieur Bélanger.
Mr. Cannis, Mr. Penson, and Mr. Bélanger, short questions.

M. Charlie Penson: Merci, monsieur le président, et merci, monsieur le ministre, de cet exposé informatif.
Mr. Charlie Penson: Thank you, Mr. Chairman, and thank you, Minister, for that informative presentation.