Traduction de «pensons accomplir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pensons Canadien [ programme Pensons canadien | Magasinons à la canadienne ]
Think Canadian [ Think Canadian program | Shop Canadian ]

objectif orienté vers la tâche à accomplir [ objectif centré sur la tâche à accomplir ]
task-oriented objective [ task-centred objective ]

Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)
Definition: A syndrome that occurs following head trauma (usually sufficiently severe to result in loss of consciousness) and includes a number of disparate symptoms such as headache, dizziness, fatigue, irritability, difficulty in concentration and performing mental tasks, impairment of memory, insomnia, and reduced tolerance to stress, emotional excitement, or alcohol. | Postcontusional syndrome (encephalopathy) Post-traumatic brain syndrome, nonpsychotic

capacité d'accomplir une fonction ou une activité
Ability to perform function / activity

programme Pensons net
Think Clean Program

accomplir des rituels de purification
execute ritual cleansing activities | operate ritual cleansing activities | execute ritual cleaning activities | perform ritual cleaning activities

accomplir actes juridiques
accomplish legal acts

accomplir | fonctionner
perform

accomplir | exécuter | réaliser
carry out

profil (de la mission tâche) à accomplir
profile of requirements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Cowper : Nous pensons que cela établit un bon équilibre entre le fait de nous permettre d'accomplir notre travail, de façon très rapide, de régler une institution financière et de permettre aux titulaires de contrats d'exercer leurs droits dans un délai adéquat.
Mr. Cowper: We feel it represents a good balance between allowing us to do our job, in a very quick fashion, to resolve a financial institution and preserving the rights of contract holders to exercise their rights under those contracts in a timely fashion.

Cependant, nous devons parvenir à mettre en équilibre la nécessité de bien accomplir notre tâche et de la terminer et la nécessité de faire passer un message à temps pour la présentation du budget. Si c'est ce que nous pensons, après y avoir réfléchi, s'il doit alors y avoir un véritable budget pour les enfants pour l'an 2000, il vaudrait mieux y retrouver quelque chose au sujet des collectivités et de la façon dont nous allons nous y prendre pour les offrir les services, etc.
If we think this, after we've looked at it, then if there's going to be a real children's budget for the year 2000, it had better have something in there about the community level and how we're going to help communities with services and so on.

Nous sommes toujours optimistes quant à ce que nous pouvons et pensons accomplir.
We're still optimistic about what we can and think we can accomplish.

Nous pensons que cela aiderait l’autorité de décharge à accomplir sa tâche importante.
We believe this would assist the discharge authority in carrying out its important task.

Le rapport Sterckx a soulevé tant d’autres questions que mon groupe et moi-même pensons qu’il est nécessaire d’accomplir un travail supplémentaire.
So many other questions have been raised by the Sterckx Report that my Group and I believe that further work is necessary.

Nous pensons que c'est ce que le rapport de notre comité a réussi à accomplir de plus important: susciter le débat sur la base d'informations rigoureuses plutôt qu'à partir de mythes.
We believe that, with this report, our committee has succeeded in accomplishing the most important thing, which is to trigger a debate on the basis of rigorous information and not myth.

Nous pensons qu'il faut accomplir de toute urgence un effort sérieux et conséquent en vue de la coopération interinstitutionnelle.
We believe priority should be given to a strong and serious effort in terms of interinstitutional cooperation.

Si nous pensons que, dans ce domaine des actions du Fonds social européen, il convient d’accomplir un bond en avant, un dépassement de nos politiques habituelles, il faut que cela se traduise aussi dans la politique d’évaluation et de diffusion des résultats.
If we believe that a quantum leap beyond our standard policies is needed in this sector of activity by the European Social Fund, then this also needs to be expressed in the policy for evaluating and disseminating results.

Nous pensons pouvoir accomplir des progrès générationnels en appliquant les leçons qu'ils ont apprises, en intégrant nos gens à leur personnel et en les ramenant ici pour par la suite les employer.
We're actually aggressively pursuing that because the size of their space enterprise and the lessons we can learn, we believe we can take some generational leaps forward by leaning on their lessons learned, embedding our people in their staff and importing them back here and subsequently employing those people.