Vertaling van "pensions était solvable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déduction pour un montant reçu de votre REER ou FEER qui était un montant excédentaire transféré d'un régime de pension agréé
Deduction for Excess Registered Pension Plan Transfers You Withdrew From an RRSP or RRIF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a quelques années, le régime de pensions était solvable à 100 p. 100. En 2011, il était solvable à 96 p. 100. La compagnie avait des options.
The pension plan was 100 per cent solvent a few years ago. Today it is 96 per cent solvent as of 2011.

Comme je l'ai dit, le régime était solvable à 100 p. 100. Je peux uniquement me fier au rapport qu'ils ont remis à leurs pensionnés, au rapport annuel remis aux personnes qui ont touché une pension en 2011 et dans lequel on disait que le régime était solvable à 96 p. 100. Je ne peux pas venir ici et dire que j'ai d'autres données.
As I said, it was 100 per cent. All I can rely upon is the report they gave to their pensioners, the annual report to the people who earned a pension in 2011, and it stated it was 96 per cent solvent.