Vertaling van "pensions qui restera solvable encore " (Frans → Engels) :

Si cette rumeur devait devenir réalité, cela voudrait dire que le gouvernement va réduire encore la capacité des entrepreneurs du secteur privé d'assurer leur propre retraite, alors que le régime de pensions du secteur public restera inchangé.
If this reduction should become reality rather than rumour, this government will be reducing the ability of entrepreneurs in the private sector to provide for their own retirement while the pension plan for the public sector remains untouched.

Il s'agit là d'une approche équilibrée qui permet aux Canadiens de se doter d'un régime de pensions qui restera solvable encore longtemps.
We have an agreement that is clearly a balanced approach that will ensure the Canada pension plan will be there for Canadians well into the future.