Je me réfère ici par exemple aux chercheurs dans les universités, qui souhaitent aller résider dans d’autres États membres, dont les autorités fiscales perçoivent alors des impôts supplémentaires sur des pensions constituées ailleurs.
I refer here, for example, to university researchers who move to other Member States, whose tax authorities then collect additional levies on the pensions they have built up elsewhere.
