Traduction de «pensions comptent parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option Employés qui comptent moins de deux années de service ouvrant droit à pension
Notice of Termination and Option for Benefit Employees with Less than Two Years of Pensionable Service

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. considérant que sur un marché du travail qui repose traditionnellement sur une ségrégation selon le sexe, la difficulté à trouver un équilibre entre vie familiale et vie professionnelle ainsi que la sous-valorisation des compétences et du travail des femmes comptent parmi les causes complexes de l'écart de salaire et de pension persistant entre les hommes et les femmes;
M. whereas in a labour market which is traditionally gender-segregated, the difficulty of balancing work and family life and the undervaluation of women’s skills and work are among the complex causes of the persistent gender pay and pension gap;

Comme vous le savez, les fonds de pensions du Canada comptent parmi les organisations qui investissent le plus dans l'infrastructure à l'échelle mondiale.
As you know, the Canadian pension funds are some of the biggest investors globally in infrastructure.

Madame la Présidente, j'ai déjà été fiduciaire de régimes de pensions d'employés; je peux donc confirmer que les fonds de pensions d'employés et les régimes de pensions syndicaux comptent parmi les plus grands investisseurs uniques.
Madam Speaker, as a former trustee of employee benefit plans, I concur that employee benefit funds and union pension plans are one of the largest single investors out there.

Les petites et moyennes entreprises (PME) comptent parmi les principales sources d’emploi dans l’UE et contribuent de manière appréciable à la durabilité et à l’adéquation des systèmes de pensions dans les États membres.
Small and medium-sized enterprises (SMEs) are one of the main sources of employment in the EU and make a significant contribution to the sustainability and adequacy of pension systems in Member States.

La reconnaissance des qualifications professionnelles, la transférabilité des droits de sécurité sociale et les pensions comptent parmi les principaux domaines requérant une action d'urgence.
Recognition of professional qualifications, portability of social security, and pensions are among the key areas where immediate action is needed.

Aujourd'hui, le gouvernement provincial a présenté un projet de loi sur les pensions qui, une fois de plus, prévoit une série de réformes aux pensions des députés provinciaux, pensions qui, selon l'Association des contribuables canadiens et la Coalition nationale des citoyens comptent parmi les plus équitables au Canada.
It has announced a series of reforms to the MLA pensions which are deemed by the Canadian Taxpayers Federation and the National Citizens' Coalition already to be the fairest in the land.

Des maux de tête et un côlon irritable comptent parmi les 35 autres symptômes environ qui rendent le diagnostic extrêmement difficile et compliquent la tâche des personnes atteintes qui réclament une pension d'invalidité.
Headaches and irritable bowel are also among the approximately 35 other symptoms making diagnosis very difficult and complicating disability compensation claims for sufferers.