En outre, la proposition de rapport conjoint 2007 sur la protection sociale et l’inclusion sociales , qui doit être adoptée par le Conseil en février 2007, indique que le vieillissement de la population aura pour conséquence que l’adéquation des pensions dépendra de plus en plus de l’accroissement du nombre de personnes qui travaillent et de la possibilité pour les travailleurs de prolonger leur vie active.
Furthermore, the 2007 draft Joint Report on Social Protection and Social Inclusion , which is to be adopted by the Council in February 2007, indicates that ageing will result in pension adequacy increasingly depending on more people working and on giving people the possibility of working longer.
