Traduction de «pension soient intégralement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pension annuelle de base intégrale
full basic annuity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet effet, il est également nécessaire que les accords de prise en pension soient intégralement couverts par des garanties et que, pour limiter le risque opérationnel, aucune contrepartie d'un accord de prise en pension ne représente à elle seule plus de 20 % des actifs du fonds.
To this effect it is also necessary that the reverse repurchase agreements be fully collateralized and that, for limiting the operational risk, one reverse repurchase agreement counterparty cannot account for more than 20% of the MMF’s assets.

(26) La prise en pension devrait pouvoir être utilisée par les fonds monétaires comme moyen d'investir leurs liquidités excédentaires à très court terme, à condition que les positions soient intégralement couvertes par des garanties.
(26) Reverse repurchase agreements could be used by MMFs as a means to invest excess cash on a very short-term basis, provided that the position is fully collateralized.

Un avantage pécuniaire est accordé aux personnes se constituant une pension supplémentaire à la condition qu'elles soient intégralement assujetties à l'impôt sur le revenu en Allemagne.
A pecuniary advantage is given to persons building up a supplementary pension under the condition that they are fully liable to income tax in Germany.

Le troisième aspect de la stratégie de réforme des pensions alimentaires pour enfants sera le renforcement des mécanismes fédéraux et provinciaux d'exécution pour que des pensions plus équitables soient versées intégralement et à temps.
The third aspect of the child support reform strategy will be the enhancement of federal and provincial enforcement initiatives to ensure that benefit from fairer child support awards are paid in full and on time.