Traduction de «pension soient envoyés » (Français → Anglais) :

Le propriétaire de la taverne l'a aidé à trouver une chambre dans une maison de chambres voisine et à déménager, et il a fait en sorte que ses chèques de pension soient envoyés à la nouvelle adresse.
The owner of the pub helped find him a room in a rooming house nearby, and helped him move and arranged for his pension cheques to be forwarded.

En substance, il est chargé de veiller à ce que les politiques soient suivies et que les données soient correctement entrées dans le système de paye pour que les chèques de paye voulus soient remis à chaque employé et que les chèques de pension soient envoyés à chaque employé qui y a droit, bien entendu.
Basically, they are responsible for making sure that policies are applied and that information is properly input in the pay system to make sure that paycheques are issued to every employee and that pension cheques are issued to every former employee who is entitled to a pension, of course.