Traduction de «pension sera assez » (Français → Anglais) :

Si les taux d'intérêt sont de 2 p. 100, votre pension sera assez basse.
If interest rates are 2 per cent, your pension will be quite low.

Par exemple, les provinces perdront une source assez importante de recettes fiscales, parce que les provinces peuvent imposer la pension de vieillesse actuelle, mais ce ne sera plus le cas avec la nouvelle prestation aux aînés.
For example, the provinces will lose a fairly large source of future tax revenue because the present old age security is taxable and the new seniors benefit is not taxable by the provinces.

La crise, c'est le fait qu'à l'avenir le Régime de pensions du Canada ne sera pas assez efficace.
The crisis is the fact that the Canada pension plan going forward will not be effective enough.

On ne parle pas d'une escalade des coûts, car les deux conjoints qui travaillent maintenant toucheront des pensions assez proches, donc la différence sera minime.
It's not an escalating cost, because both spouses who are working now will receive pensions that are fairly close to the same, so there will be minimal difference.