Traduction de «pension pourrait déstabiliser » (Français → Anglais) :

Consolider aujourd'hui les finances publiques permet de mieux faire face demain à l'impact budgétaire du vieillissement, alors qu'un contrôle insuffisant des dépenses en matière de pension pourrait déstabiliser les finances publiques.
Consolidating public finances today makes it easier to cope with the budgetary impact of ageing tomorrow, but insufficient control of pension expenditure could destabilise public finances.

Ce lien entre le budget général des gouvernements et les systèmes spécifiques de financement des régimes de pension a pour effet qu'une hausse incontrôlée des dépenses de pension pourrait déstabiliser les finances publiques.
This link between general government budgets and the specific financing systems of pension schemes means that an uncontrolled rise in pensions expenditure might destabilise public finances.