Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation vieillesse
Assurance vieillesse
Avec douceur plutôt qu'à grands coups
Le communisme plutôt que la mort
PGP
Pension complémentaire
Pension d'ancien combattant
Pension d'anciens combattants
Pension d'invalidité
Pension d'invalidité d'ancien combattant
Pension d'invalidité des anciens combattants
Pension d'orphelin
Pension de retraite
Pension de réversion
Pension de survie
Pension de veuve
Pension de vieillesse
Pension des anciens combattants
Plutôt bonne confidentialité
Plutôt rouge que mort
Prestation aux survivants
Retraite
Retraite complémentaire
Régime de pension
Régime de retraite
Statut juridique

Vertaling van "pension plutôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
plutôt rouge que mort [ le communisme plutôt que la mort ]

better red than dead


régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]


Le PCTE est conçu sous forme ascendante (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme descendante (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).

The PCTE is designed 'bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down' (from the uses to which it will be put).


règlements techniques basés sur les prescriptions relatives au produit en fonction des propriétés d'emploi du produit plutôt que de sa conception ou de ses caractéristiques descriptives

technical regulations based on product requirements in terms of performance rather than design or descriptive characteristics


Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]


prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]

survivor's benefit [ orphan's benefit | survivor's pension | widow's pension ]


pension d'invalidité des anciens combattants [ pension d'invalidité d'ancien combattant | pension d'ancien combattant | pension d'anciens combattants | pension des anciens combattants | pension d'invalidité ]

veterans disability pension [ veteran disability pension | veteran's disability pension | veterans pension | veterans' pension | veteran's pension | veteran pension | disability pension ]


avec douceur plutôt qu'à grands coups

Coaxing rather than firm strokes


statut juridique (plutôt que: statut légal)

legal status


retraite complémentaire [ pension complémentaire ]

supplementary pension [ SERP ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
les administrateurs du fonds de pension à prestations définies sont tenus, en vertu du droit national applicable, d'agir de façon impartiale dans l'intérêt des bénéficiaires du régime plutôt que de ceux du sponsor, de gérer les actifs du fonds de pension à prestations définies avec prudence et de se conformer aux restrictions prévues par les statuts, l'acte constitutif et/ou le règlement intérieur du fonds de pension, selon le cas, ou le cadre législatif ou réglementaire visé au point b);

the trustees or administrators of the defined pension fund have an obligation under applicable national law to act impartially in the best interests of the scheme beneficiaries instead of those of the sponsor, to manage assets of the defined pension fund prudently and to conform to the restrictions set out in the statutes, the instruments of incorporation and the internal rules of the specific pension fund, as applicable, or statutory or regulatory framework described in point (b);


Cela est particulièrement difficile pour les personnes âgées qui ont planifié leur retraite mais qui la sentent menacée, parce que le gouvernement les pousse à compter sur les marchés pour payer leur pension plutôt que de protéger ou de renforcer le bon régime de pension du Canada.

It is especially tough for seniors who have planned for their retirement but who see it under threat because of the government's push for them to rely on markets for their pension rather than protecting or strengthening our good Canadian pension plan system.


Ce service permettrait aux DRR d'exécuter des opérations de pension tout en centralisant la gestion des positions au sein de la contrepartie centrale et en atténuant tout risque de crédit de la contrepartie bilatéral résiduel lié à ces opérations en traitant avec la contrepartie centrale plutôt qu'avec la contrepartie à l'opération de pension.

This service would enable PSAs to execute repos whilst centralising the management of the positions at the CCP and mitigating any residual bilateral counterparty credit risk in the repo transactions by facing the CCP instead of the repo counterparty.


Le projet de loi C-37 permettrait notamment aux militaires de bénéficier d'une plus grande souplesse dans l'établissement de leurs revenus de pension, dans la mesure où ils pourraient fonder leur calcul sur le total des années de service ouvrant droit à pension plutôt que sur des périodes d'engagement dans les Forces canadiennes.

For example, Bill C-37 provides greater flexibility for members in building their pension incomes by basing calculations on total pensionable service, rather than on completing a term of engagement. The bill shortens the period of time required to qualify for a pension benefit, from ten years to two years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À titre d'exemple, certaines des modifications proposées dans ce projet de loi auraient les conséquences suivantes: la période dont dépend l'admissibilité à une pension serait ramenée de 10 à 2 ans; la transférabilité des pensions serait améliorée; les militaires bénéficieraient d'une plus grande souplesse dans l'établissement de leurs revenus de pension dans la mesure où ils pourraient fonder leur calcul sur le total des années de service ouvrant droit à pension plutôt que sur des périodes d'engagement dans les Forces canadiennes; une personne aurait droit à une pension immédiate sans pénalité au bout de 25 années de service; les pr ...[+++]

For example, some of the changes being proposed in this bill would shorten the period of time required to qualify for a pension benefit from 10 years to 2 years, improve pension portability, provide greater flexibility for members of the forces in building their pension incomes by basing calculations on total pensionable service rather than on completing a precise term of engagement, offer entitlement to an immediate unreduced pension after 25 years of service, and improve pension benefits for survivors.


Selon le projet de loi, le paiement de pensions se fonde sur les années de service ouvrant droit à pension plutôt que sur la durée de service, de sorte que, si un membre interrompt un engagement, il n'est plus pénalisé.

No longer does it talk about continuous service to earn pension, but it talks about years of pensionable service, so if it is interrupted the member does not take a hit.


Le fonctionnaire ayant acquis des droits à pension excédant l'équivalent de 70 % de son dernier traitement de base et demandant la jouissance immédiate de sa pension d'ancienneté en vertu de l'article 9 bénéficie, pour la détermination du niveau de sa pension réduite, de l'application de la réduction figurant à l'article 9 sur un montant théorique correspondant aux annuités acquises plutôt que sur un montant plafonné à 70 % du dernier traitement de base.

For the purposes of determining the reduced pension of officials who have acquired pension rights exceeding the equivalent of 70 % of their final basic salary and who request immediate payment of their retirement pension in accordance with Article 9, the reduction under Article 9 shall be applied to a notional figure corresponding to the years of pensionable service rather than to an amount capped at 70 % of the final basic salary.


Les pensions de retraite seront calculées en fonction de la moyenne sur cinq ans du maximum des gains annuels donnant droit à une pension plutôt que sur une moyenne de trois ans.

Retirement pensions will be calculated on the five-year average of the year's maximum pensionable earnings instead of the three-year average.


(2) considérant que l'application du chapitre 8 aux pensions d'orphelins pose des problèmes d'interprétation et d'administration et qu'il est dans l'intérêt des personnes concernées que les pensions d'orphelins soient calculées conformément aux dispositions du chapitre 3 du titre III plutôt que sur la base des dispositions du chapitre 8;

(2) Whereas the application of Chapter 8 to orphans' pensions raises problems of interpretation and administration, and it is in the interests of the persons concerned for orphans' pensions to be calculated in accordance with the provisions of Chapter 3 of Title III, rather than on the basis of the provisions of Chapter 8;


(10) considérant qu'il est dans l'intérêt des personnes couvertes par un régime spécial des fonctionnaires et du personnel assimilé que les pensions pour orphelins prévues par ces régimes soient calculées conformément aux dispositions du chapitre 3 du titre III plutôt que sur la base des dispositions du chapitre 8;

(10) Whereas it is in the interest of members of special schemes for civil servants and persons treated as such that orphans' pensions provided for by such schemes should be calculated in accordance with the provisions of Chapter 3 of Title III, rather than Chapter 8;


w