Vertaling van "pension investment board " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Investment Board [ Commission des investissements ]
Investment Board

Foreign Investment Promotion Board [ FIPB | Commission de promotion de l'investissement étranger ]
Foreign Investment Promotion Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 23 septembre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Grosvenor International Investments Limited, appartenant à Grosvenor Group Limited («Grosvenor», Royaume-Uni), et PSPLUX S.à.r.l., appartenant au Public Sector Pension Investment Board («PSPIB», Canada), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’un actif immobilier situé à Milan (Italie).
On 23 September 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Grosvenor International Investments Limited, belonging to Grosvenor Group Limited (‘Grosvenor’, United Kingdom) and PSPLUX S.à.r.l., belonging to Public Sector Pension Investment Board (‘PSPIB’, Canada) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of a real estate asset located in Milan (Italy).

Article 109 Jim Jones présente le projet d’amendement suivant, Que le projet de loi C-2 soit modifié par adjonction, après la ligne 20, page 97, de ce qui suit : " Loi sur la protection des renseignements personnels 109.1 L’annexe de la Loi sur la protection des renseignements personnels est modifié par adjonction, sous l’intertitre " autres institutions fédérales" de ce qui suit : Office d’investissement du régime de pensions du Canada Canada Pension Plan Investment Board " Le président se prononce sur la recevabilité du projet d’amendement.
On Clause 109 Jim Jones proposed to move, That Bill C-2 be amended by adding after line 20, on page 97, the following: " Privacy Act 109.1 The schedule to the Privacy Act is amended by adding the following under the heading " Other Government Institution" : Canada Pension Plan Investment Board Office d’investissement du régime de pensions du Canada" The Chair ruled on the acceptability of the proposed amendment.