Vertaling van "pension des militaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pension militaire d'invalidité
military disablement pension

Loi générale sur les pensions militaires
Military Personnel Superannuation Act

pension militaire | PM
military service pension

ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire
defence engineering specialist | defence technology engineering expert | army engineer officer | military engineer

numéro de pension militaire
military pension number

pension militaire britannique [ pension BMP ]
British Military pension [ BMP pension ]

armée [ forces armées | légion | militaire ]
armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]

pension d'invalidité des anciens combattants [ pension d'invalidité d'ancien combattant | pension d'ancien combattant | pension d'anciens combattants | pension des anciens combattants | pension d'invalidité ]
veterans disability pension [ veteran disability pension | veteran's disability pension | veterans pension | veterans' pension | veteran's pension | veteran pension | disability pension ]

administrateur d'organismes de pension | liquidatrice retraite | administrateur d'organismes de pension/administratrice d'organismes de pension | gestionnaire liquidation retraite
investments administrator | pension plans clerk | pension fund administrator | pensions administrator

armement militaire | arsenal militaire
armed forces armaments | military weapons | military armaments | military weaponry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le Régime de pensions du Canada a vu le jour, le gouvernement a pris une disposition faisant en sorte que les prestations du Régime de pensions du Canada seraient déduites de la pension des militaires.
When the Canada pension plan came into being, the government split the contributions of deductions to superannuation and to the Canada pension plan.

Si les militaires reçoivent une pension de retraite ordinaire de l'État en plus de leur pension de militaire, cette dernière est-elle touchée?
When servicemen get a regular state pension as well as their military pension, is the military pension affected?

Lorsque cette pension survient, le régime de pension des militaires est-il touché?
When that pension is paid, is the military pension scheme affected?

La pension de militaire suit ce qui est versé par l'État après cinq ans de pension.
The military pension follows the public compartment after five years in paying for pensions.

Nous allons réduire les pensions en Italie, les pensions de militaire vont donc suivre le mouvement lancé par l'État.
We are going to reduce the pensions in Italy, so the military pensions have to follow the public compartment.

les pensions allouées au titre de la loi du 6 octobre 1966 relative aux pensions des militaires et de leurs survivants (Algemene militaire pensioenwet) (loi générale sur les pensions des militaires);
pensions awarded under the Algemene militaire pensioenwet of 6 October 1966 (Law on pensions for military personnel and their survivors ║);

les pensions allouées au titre de la loi du 6 octobre 1966 relative aux pensions des militaires et de leurs proches parents (Algemene militaire pensioenwet) (loi générale sur les pensions des militaires);
pensions awarded under the Law of 6 October 1966 on pensions for military personnel and their survivors (Algemene militaire pensioenwet) (Military Pensions Act);

La Cour a estimé que les pensions servies au titre du Code français des pensions civiles et militaires de retraite entrent dans le champ d'application de l'article 119 du Traité CE ( = actuel article 141 du Traité CE).
The Court ruled that Pensions provided under the French Civil and Military Retirement Pensions Code fall within the scope of Article 119 of the EC Treaty (now Article 141 TEC).