Traduction de «pensez-vous des initiatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?
Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que pensez-vous des initiatives que doit prendre, à mon avis, le gouvernement fédéral, pour injecter davantage de crédits dans la recherche de produits se substituant à ceux de l'industrie pétrolière?
What responses do you have towards the push that I think should be coming from our federal government to put more and more money into finding alternatives to the petroleum industry?

À tous les stades de la procédure de sélection, si vous pensez qu’une décision vous fait grief, les options ci-après s’offrent à vous.
If, at any stage in the selection procedure, you believe that a decision adversely affects you, the following options are available:

Q12: Pensez-vous qu’un processus continu de normalisation à l’initiative des acteurs du secteur serait en mesure de porter ses fruits dans des délais raisonnables ?
Q12: Do you think that on-going industry-driven standardisation will deliver fruit within reasonable time-frames?

9. Pensez-vous que la Commission devrait lancer une initiative pour modifier la directive?
9. Do you consider that the Commission should launch an initiative to amend the Directive?

6. Quel impact pensez-vous que les changements au niveau des modes et des pratiques de travail ont eu sur la mise en œuvre de la directive?
6. What impact do you think that changes in working patterns and practices have had on the application of the Directive?

Pourriez-vous également nous dire ce que vous pensez d'une initiative canadienne, le G-20, qui a pour tâche d'examiner le secteur financier des pays? Le G-20 va plus loin puisque les pays en développement peuvent en faire partie.
And could you also comment on what was a Canadian initiative, the G-20, who would look at the financial sector of countries but go the additional step and include developing countries and make sure they're at the table so that we avert the Asian crisis going forward and attempt to be more inclusive.

Pourriez-vous nous dire ce que vous pensez de l'initiative de ces quatre personnalités?
Can you comment on the initiative by those four individuals?

Pourriez-vous nous faire part de vos réflexions sur cette question? Pourriez-vous également nous dire ce que vous pensez de cette initiative de commandement du Nord proposée par les États-Unis et, du moins à première vue, du manque d'énergie de la part du gouvernement canadien à s'engager dans ce débat?
Also, do you have any comments on the initiative for a northern command now coming out of the United States and the, at least on the surface, lack of energy on the part of the Canadian government to really engage in that discussion?

6. Pensez-vous qu'une initiative législative communautaire, visant à encadrer la procédure de passation de concessions, est souhaitable?
6. In your view, is a Community legislative initiative, designed to regulate the procedure for the award of concessions, desirable?

Pensez aux diverses initiatives qu'a prises le gouvernement fédéral dans le domaine de la réforme de la justice pénale, pensez aux améliorations considérables qui ont été apportées au cours des cinq dernières années, et je dirais que tout cela nous a amené à établir une franche collaboration entre nous.
If you think back over the various federal government initiatives in criminal justice reform, and frankly some of the huge improvements that have occurred in the last five years, I would suggest that is very much part of the partnership that has occurred.