Traduction de «pensez-vous des critiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?
Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que pensez-vous des critiques voulant que les offices créés en vertu du projet de loi C-6 seront trop dispendieux pour les contribuables des T.N.-O.?
What are your views on concerns that have been expressed that the boards created by Bill C-6 would be too costly for the NWT taxpayers?

1. Que pensez-vous des critiques formulées par le Parlement à l’encontre de la DAS, telles qu’énoncées dans le rapport sur la décharge 2003 et les documents de travail concernant le séminaire de gestion financière?
1. What do you think of Parliament's criticisms of the DAS as expressed in the 2003 discharge report and the working documents to the financial management seminar?

1. Que pensez-vous des critiques formulées par le Parlement à l'encontre de la DAS, telles qu'énoncées dans le rapport sur la décharge 2003 et les documents de travail concernant le séminaire de gestion financière?
1. What do you think of Parliament's criticisms of the DAS as expressed in the 2003 discharge report and the working documents to the financial management seminar?

Que pensez-vous des critiques formulées par le Parlement à l'encontre de la DAS, telles qu'énoncées dans le rapport de décharge pour l'exercice 2003 et les documents de travail du séminaire sur la gestion financière?
What do you think of Parliament’s criticisms of the DAS as expressed in the 2003 discharge report and the working documents to the financial management seminar?

1. Que pensez-vous des critiques émises par le Parlement au sujet de la déclaration d'assurance dans le rapport sur la décharge 2003 et dans les documents de travail destinés au séminaire de gestion financière?
1. What do you think of Parliament's criticism of the DAS as expressed in the 2003 discharge report and the working documents to the financial management seminar?

Pourriez-vous nous dire ce que vous pensez de ces critiques à l'égard de ces gestes de solidarité symboliques?
Would you care to comment on that critique of these kinds of symbolic gestures of solidarity?

Que pensez-vous des critiques reprochant à la BCE d'avoir procédé trop lentement à l'abaissement de ses taux d'intérêt directeurs depuis 2001?
What is your opinion regarding criticisms that the ECB has been too slow in cutting its key interest rates since 2001?

C'est l'occasion pour vous de nous dire ce que vous pensez de la Constitution européenne, des activités du Comité, et de nous faire part de vos impressions sur cette journée portes ouvertes.Vous pourrez ensuite regarder ces interviews au sixième étage.
This is your chance to tell us what you think about the European Constitution, the activities of the Committee, your impressions of the day.You can then watch these interviews on the sixth floor.

Pensez-vous démontrer votre volonté de clarifier les choses lorsque vous dites au Parlement européen que vous souhaitez une enquête sur la question "comme on souhaite avoir un trou dans la tête"?
Do you think that your willingness to clarify matters is demonstrated by telling the European Parliament that you want the issue investigated "like you want a hole in the head"?

M. Joe Fontana: Monsieur Oakley, si vous pensez que nous allons laisser au tribunal de la faillite le soin de régler un problème qui relève du marché.Si vous pensez que c'est une bonne affaire, alors peut-être que les pilotes d'Air Canada, dont le fonds de pension est bien garni, devraient investir 100 ou 200 millions dans Canadien et diriger eux-mêmes la compagnie, si vous pensez que c'est si facile.
Mr. Joe Fontana: Mr. Oakley, if you think we're going to leave it up to the bankruptcy courts to solve a marketplace solution.If you think it's a good buy, maybe Air Canada pilots, with your huge pension fund, should invest $100 million or $200 million and buy Canadian and run it yourselves, if you think it can be done so easily.