Vertaling van "pensez-vous de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

compte miroir | compte Nostro | compte réciproque | notre compte chez vous
due from account | Nostro account | reciprocal account

Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?
Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session
Do You Own A Small Business? Join Our Next Session

compte nostro | compte miroir | compte réciproque | notre compte chez vous | comptes nostri
nostro account | reciprocal account | due from bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À tous les stades de la procédure de sélection, si vous pensez qu’une décision vous fait grief, les options ci-après s’offrent à vous.
If, at any stage in the selection procedure, you believe that a decision adversely affects you, the following options are available:

Pensez aux atouts intrinsèques de notre Europe élargie.
Think of the innate strengths of our enlarged Union.

6. Quel impact pensez-vous que les changements au niveau des modes et des pratiques de travail ont eu sur la mise en œuvre de la directive?
6. What impact do you think that changes in working patterns and practices have had on the application of the Directive?

10. En dehors des mesures législatives, pensez-vous que d’autres actions au niveau de l’Union européenne mériteraient d’être prises en considération?
10. Do you think that, apart from legislative measures, other action at European Union level would merit consideration?

9. Pensez-vous que la Commission devrait lancer une initiative pour modifier la directive?
9. Do you consider that the Commission should launch an initiative to amend the Directive?

Pensez-vous que notre politique est que les outils dont nous disposons actuellement sont suffisants pour prévenir les déversements de matières dangereuses et nous permettre d'y intervenir efficacement?
Do you believe we have the right policy regime and the right tools to prevent and respond to dangerous goods spills?

Ma question est la suivante : ce projet de loi mentionne des infractions très graves associées à des peines très graves — l'emprisonnement à perpétuité, la peine maximale, maintenant, pour certaines infractions qui mettent en cause des drogues qui figuraient seulement à l'annexe III. Pensez-vous que notre comité devrait peut-être recommander au gouvernement, dans le cadre de l'adoption du projet de loi, s'il est adopté, comme on peut le penser, qu'une campagne de publicité ciblant les jeunes serait appropriée?
My question is this: Very serious offences are being included in this bill, with very serious punishment — life imprisonment, maximum on certain offences now that are only considered to be Schedule III drugs. Do any of you believe that perhaps we should recommend as a committee to the government, in the passage of the bill, if the bill passes and I imagine it will, that an advertising campaign be recommended, aimed at young people?

Pensez aussi à notre population vieillissante, à ceux qui ont besoin de nouveaux services numériques pour rester actifs et en bonne santé en conservant leur dignité et leur indépendance.
Think also about our aging population: the people who need new digital services to stay healthy and active, without losing their dignity and independence.

(1815) M. Ken Epp: Pensez-vous que notre Sous-comité du budget des dépenses ou le volet des prévisions budgétaires du Comité des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires doit intervenir lorsqu'une chose comme celle-là se produit et prodiguer des conseils à Justice Canada, ou pensez-vous qu'il devrait se charger concrètement de l'étude du budget des dépenses?
(1815) Mr. Ken Epp: Do you envision this estimates subcommittee, or the estimates portion of the government operations and estimates committee, as jumping in when something like this happens and giving guidance to Justice Canada, or would this committee then take over the actual study of the estimates?

Pensez-vous que notre comité devrait faire davantage pour aider ces femmes à répondre à ces critères?
As a committee, do we need to do more to advocate for these women so they can fit the criteria?