Traduction de «penser que west » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe penser aux petits | principe Penser aux PME d'abord | principe «penser en priorité aux PME»
Think small first principle

PENSER pour les entreprises [ programme PENSER pour les entreprises ]
REDI for Businesses

penser de manière éthique [ penser éthiquement ]
think ethically

Penser normes, c'est penser client
Customer-focused goals: the key to building better standards

capable de penser de façon abstraite
Able to think abstractly

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conversion . On admet qu'ils sont psychogènes, dans la mesure où ils surviennent en relation temporelle étroite avec des événements traumatiques, des problèmes insolubles et insupportables, ou des relations interpersonnelles difficiles. Les symptômes traduisent souvent l'idée que se fait le sujet du tableau clinique d'une maladie physique. L'examen médical et les examens complémentaires ne permettent pas de mettre en évidence un trouble physique (en particulier neurologique) connu. Par ailleurs, on dispose d'arguments pour penser que la perte d'une fonction est, dans ce trouble, l'expression d'un conflit ou d'un besoin psychique. Les symptômes peuvent se développer en relation étroite avec un facteur de stress psychologique et ils surviennent souvent brusquement. Seuls les troubles impliquant soit une perturbation des fonctions physiques normalement sous le contrôle de la volonté, soit une perte des sensations sont inclus ici. Les troubles impliquant des manifestations douloureuses ou d'autres sensations physiques complexes faisant intervenir le système nerveux autonome, sont classés parmi les troubles somatoformes (F45.0). La possibilité de survenue, à une date ultérieure, d'un trouble physique ou psychiatrique grave, doit toujours êt ...
Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic events, insoluble and intolerable problems, or disturbed relationships. The symptoms often represent the patient's concept of how a physical illness would be manifest. Medical examination and investigation do not reveal the presence of any known physical or neurological disorder. In addition, there is evidence that the loss of function is an expression of emotional conflicts or needs. The symptoms may develop in close relationship to psychological stress, and often appear suddenly. Only disorders of physical functions normally under voluntary control and loss of sensations are included here. Disorders involving pain and other complex physical sensations mediated by the autonomic nervous system are classified under somatization disorder (F45.0). The possibility of the later appearance of serious physical or psychiatric disorders should always be kept in mind. | conversion:hysteria | reaction | hysteria hysterical psychosis

épreuve d'habilité à penser G | épreuve G
culture free intelligence-test

faculté de penser | faculté de raisonner | intellect
ability to think | faculty of thought

syndrome de West
Hypsarrhythmia

virus West Nile
West Nile virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il suffit de penser au East Coast Music Awards, au West Coast Music Awards, au Prairie Music Awards et également au Prix d'excellence aux Autochtones pour constater que le potentiel est considérable pour tous ceux qui s'intéressent à l'enregistrement sonore.
I think if you look at the East Coast Music Awards, the West Coast Music Awards, the Prairie Music Awards, and also the Aboriginal Achievement Awards, there's a lot of potential in the sound recording business for anybody to be a player.

C'est bien ça. Les gens qui travaillaient dans ce bureau, quelles qu'aient pu être leurs fonctions — on peut penser qu'ils s'occupaient du régime d'assurances mais je n'en ai pas la garantie —, étaient en réalité rémunérés par la Great-West parce qu'ils étaient des employés de cette société.
That's correct, that people who were working in that office, regardless of what they were doing—one would assume they're part of the insurance, but I have no guarantee that they were—were actually being paid by Great-West Life as employees of them.

On peut penser à l'académie West Point, par exemple.
West Point is one such example.

Donc, si quelqu'un qui ne connaît pas Vancouver regarde cette carte, il va penser que West Vancouver, c'est le côté ouest de Vancouver, North Vancouver, la partie nord de la ville de Vancouver, et ensuite, il y a Vancouver-Est et Vancouver-Sud.
So if anyone who does not know Vancouver looks at that map, what they will think is that West Vancouver is the west side of Vancouver, North Vancouver is the north part of the city of Vancouver, and then there is East Vancouver and South Vancouver.

Cela me fait penser aux gens qui regardent Law and Order et The West Wing.
It reminds me of people who watch Law and Order and West Wing.