Traduction de «penser consiste simplement » (Français → Anglais) :

M. Derek Lee: Vous n'avez trouvé aucun moyen, mais la meilleure solution à laquelle je peux penser consiste simplement à les remercier de leur service, à les renvoyer.
Mr. Derek Lee: You haven't found a way, but the best way I can think of is simply to kick them off the committee.

Si, dans l'intervalle, l'appareil de détection à rayons gamma devait faire défaut, et si nous avions des raisons de penser qu'il existe un risque, nous reviendrions tout simplement à l'ancienne méthode qui consiste à ouvrir le conteneur et à le vider de son contenu.
If, in the interim, there is some downtime for the gamma scanner, we will revert back, whenever we think there is a risk, to the old method of emptying or opening the container.