Traduction de «pensent des diverses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ce que pensent les Canadiens de l'aide au développement
Canadian Attitudes toward Development Assistance

La gestion efficace et l'obligation de rendre compte dans les années 1990 : qu'en pensent les décideurs
Executive Management and Accountability in the 1990s: Executive Decision Makers Speak Out

Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?
Do we know what our clients really thinks of us?

industrie diverse
miscellaneous industries

bateau à marchandises | cargo | cargo de diverses | cargo de marchandises diverses | navire de charge | navire de transport de marchandises
cargo boat | cargo ship | cargo vessel | freighter | general cargo ship

diverses | marchandises diverses
break-bulk cargo | general cargo

thérapie de diversion
Diversional therapy

Opérations diverses
Miscellaneous operations

unités diverses
Miscellaneous unit

diverse choses
odds and ends

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis persuadé que les gens qui seront touchés par l'agence des parcs pourront, grâce au ministre, aller dire au comité ce qu'ils pensent des diverses dispositions du projet de loi et cela, qu'ils soient des travailleurs syndiqués ou des salariés non syndiqués ou encore des cadres.
The people who are going to be affected by the parks agency I am sure with the co-operation of the minister will have access to the committee to speak to the various provisions of the legislation.

J'ai beaucoup appris en voyageant à travers le pays, en parlant avec les militaires dans les diverses bases et en entendant ce qu'ils pensent du gouvernement, du traitement qui leur est réservé et de l'impact de ce traitement sur les collectivités où ils vivent.
It has been a real eye opener to travel this country, to speak with military personnel at the various base locations and to hear what they think of the government, the treatment of the forces and how it has impacted the communities in which they live.

Les groupes les plus divers existent, qui, pour les raisons les plus diverses, pensent devoir recourir aux actes terroristes.
There exists the widest possible variety of groups, which, for the most diverse reasons, believe that they have to commit terrorist acts.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je crois qu’en dépit des réponses à ce qui se produit et des diverses interprétations de la directive, nous pouvons profiter de cette occasion pour nous faire entendre et je voudrais me joindre aux personnes qui pensent que nous ne trouverons pas de solution à ce problème tant que nous ne supprimons pas cette période de transition.
– (ES) Mr President, Commissioner, I believe that, notwithstanding the responses to what is happening and the various interpretations of the Directive, this is also a good opportunity to raise our voices, and I would like to add mine to those that believe that this problem is not going to be resolved until we finally put an end to this transition period.

Si cette motion a été présentée, c'est pour donner aux représentants des diverses régions l'occasion de dire aux Canadiens, et notamment aux habitants de Terre-Neuve-et-Labrador, ce qu'ils pensent de notre demande, et aussi pour aider les Canadiens à connaître un peu mieux la belle province de Terre-Neuve-et-Labrador.
The resolution was brought forth to give people who represent the various regions of this country the opportunity to stand in the House and let the people of Canada, the people of Newfoundland and Labrador in particular, know how they feel about our request, but also to let the people of Canada know a little more about the great province of Newfoundland and Labrador.

Rares sont ceux qui font la distinction entre les diverses institutions, la plupart pensent que les politiques nationales et européenne constituent des mondes séparés et tout est brouillé par le recours à cette notion abstraite qu'est «Bruxelles».
Few distinguish between the institutions, most believe national and European policies are worlds apart, and all is blurred within the abstract notion of "Brussels".

Le Canada n'est pas membre du groupe des cinq pour diverses raisons, notamment parce que certains des pays voisins de la Yougoslavie pensent pouvoir jouer ce rôle mieux que nous.
We are not a member of the group of five for various reasons, among them the fact that some of the neighbouring countries think they can play a better role than we can.