Vertaling van "pensent aux sept " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

groupe des 77 [ G77 | G-77 | groupe des soixante-dix-sept ]
Group of 77 [ G 77 ]

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

Groupe des 77 | Groupe des Soixante-dix-sept | G77 [Abbr.]
Group of 77 | G77 [Abbr.] | G-77 [Abbr.]

Semaine européenne de prévention de la drogue | Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPD [Abbr.] | SEPT [Abbr.]
European Drug Prevention Week | EDPW [Abbr.]

examen aux sept jours
review every seven days

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sept répondants sur dix (71 %) pensent qu'apporter une aide financière aux pays en développement est un moyen efficace de lutter contre la pauvreté.
Seven out of ten (71 %) think that providing financial assistance to developing countries is an effective way to tackle poverty.

Près de neuf personnes interrogées sur dix pensent qu'il importe d'aider les pays en développement et plus de sept sur dix reconnaissent que la lutte contre la pauvreté dans les pays en développement a également des retombées positives sur les citoyens européens.
Almost nine out of ten respondents think that helping developing countries is important, while more than seven out of ten agree that tackling poverty in developing countries has a positive influence on EU citizens.

Une récente enquête de la Commission européenne montre que sept Européens sur dix pensent que les problèmes liés à l'eau sont particulièrement préoccupants.
A recent European Commission survey shows that seven out of 10 Europeans think that water-related problems are a serious concern.

Ne pensent-elles pas que la fixation du budget de l’Union européenne pour les sept prochaines années ou que la question de l’adhésion de la Turquie pourraient requérir l’attention de la Commission d’ici à novembre?
Do they not envisage that the settlement of the European Union's budget for the next seven years or the question of Turkish membership might make some demands on the Commission's attention between now and November?

Les Premières nations pensent aux sept prochaines générations.
First nations will talk about seven generations into the future and that is what we need to be talking about when we are looking at protecting those valuable environmental assets.

Pour quelles raisons le gouvernement libéral n'a-t-il pas profité de cette occasion de s'adresser aux Québécois pour savoir au juste ce qu'ils pensent des sept points que le reste du pays est disposé à envisager en ce qui concerne la question de l'unité?
Why did the Liberal government not choose that opportunity to go before the people of Quebec and get a feeling from them on how they felt on those seven points that the rest of the country are prepared to consider with the issue of unity?

Les Premières nations pensent aux sept générations qui vont suivre.
First Nations look seven generations into the future.