Traduction de «pense à une observation que marc-andré » (Français → Anglais) :

Je pense à une observation que Marc-André Morin a faite ce matin, dans une autre réunion, sur la mentalité japonaise.
I'm thinking of a comment, actually, that Marc-André Morin made this morning at another meeting about the whole Japanese psyche.

M. Marc-André Lacombe (secrétaire général et conseiller juridique, Association Interac): Avec votre permission, je pense qu'il est très important de comprendre que l'Association Interac n'a pas de rapport avec le consommateur.
Mr. Marc-André Lacombe (Corporate Secretary and Legal Counsel, Interac Association): If I may, I think it's very important to understand that Interac Association is not involved with the consumer in any way.

M. Marc-André Lacombe: Je pense qu'il est également important de se rendre compte que nos sujets de préoccupation n'ont rien à voir avec la réglementation de tout le système de paiement, seulement avec les autres réseaux de paiement.
Mr. Marc-André Lacombe: I think it's also important to realize that our concerns are not with the regulation of the whole payment system, only with these other payment networks.

J'aimerais aussi savoir ce qu'il pense des observations du professeur André Lareau, de l'université Laval.
I would also like him to comment on the remarks from Professor André Lareau from Laval University.