M. Earls : Je pense que c'est une question juridique, selon d'autres témoins qui ont comparu devant vous, il y a une certaine discrétion de la part des juges.
Mr. Earls: Judging from what other witnesses before this committee have said, it is a legal issue. Judges exercise a certain amount of discretion.